Vertaling van "geen genotoxische carcinogene " (Nederlands → Frans) :

Preklinische studies uitgevoerd met perindopril en indapamide afzonderlijk vertoonden geen genotoxische, carcinogene of teratogene eigenschappen.
Les études précliniques effectuées séparément sur le périndopril et l’indapamide n’ont pas révélé de risque génotoxique, cancérogène ou tératogène.

In een reeks in-vitro -en in-vivotests werd geen genotoxische potentie van azelastine waargenomen. Er werd ook geen carcinogene potentie waargenomen in ratten of muizen.
De nombreuses études in vitro et in vivo ont démontré que l’azélastine n’avait aucun potentiel génotoxique, ni aucun potentiel cancérogène chez les rats ou les souris.

Sumatriptan bezit geen genotoxische of carcinogene activiteit, noch in vitro, noch bij dierproeven.
Le sumatriptan est dépourvu d’activité génotoxique et carcinogène in vitro et dans les études animales.

Sumatriptan vertoonde geen genotoxische en carcinogene activiteit in in-vitro systemen en in dierstudies.
Le sumatriptan ne présentait pas d’effets génotoxiques et carcinogènes dans les systèmes in vitro et les essais sur l’animal.

Sumatriptan had geen genotoxische en carcinogene werking op in vitro-systemen en bij dierproeven.
Le sumatriptan s’est avéré dépourvu d’activité génotoxique et cancérigène dans des systèmes in vitro et lors des études animales.

Er worden geen genotoxische of carcinogene effecten verwacht.
Aucun potentiel génotoxique ou cancérogène n’est attendu.

Sumatriptan had geen genotoxische en carcinogene activiteit in in vitro systemen en dierstudies.
Les études réalisées chez l’animal et sur des modèles in vitro ont montré que le sumatriptan était dépourvu d’activité génotoxique et carcinogène.

Bij in-vitro- en dierstudies, had sumatriptan geen genotoxische en carcinogene activiteit.
Dans les études in vitro et sur l’animal le sumatriptan est dépourvu d’activité génotoxique et carcinogène.