Traduction de «geen teratogeen mutageen » (Néerlandais → Français) :

Calciumacamprosaat vertoonde geen teratogeen, mutageen of carcinogeen effect, ook is er bij dieren geen effect op de mannelijke of vrouwelijke voortplantingsorganen gevonden.
Le calcium acamprosate n’exerçait aucun effet tératogène, mutagène ou carcinogène, et aucun effet sur les organes reproducteurs masculins ou féminins n’a été observé chez l’animal.

Macrogol 4000 had geen teratogeen, mutageen of carcinogeen effect.
Le macrogol 4000 n’a pas d’effet tératogène, mutagène ou carcinogène.

Uit de tot op heden opgedane ervaring blijkt dat DICLOFENAC APOTEX® geen enkel mutageen, carcinogeen noch teratogeen effect ontwikkelt.
Dans l’état actuel des connaissances, il semble que DICLOFENAC APOTEX® ne développe aucun effet mutagène, carcinogène ou tératogène.

Zeer zelden: impotentie (het verband met Diclofenac EG is twijfelachtig). Uit de tot op heden opgedane ervaring blijkt dat Diclofenac EG geen enkel mutageen, carcinogeen noch teratogeen effect ontwikkelt.
Selon les données réunies jusqu'à présent, il semble que le Diclofenac EG soit dépourvu d'effets mutagènes, carcinogènes ou tératogènes.

Alle veiligheidsstudies wijzen erop dat amisulpride geen algemeen of orgaanspecifiek teratogeen, mutageen of carcinogeen risico vertoont.
L’ensemble des études de sécurité indiquent qu’amisulpride est dépourvu de tout risque général ou organospécifique, tératogène, mutagène ou carcinogène.

5.3. Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Een overzicht van de voltooide veiligheidsstudies geeft aan dat amisulpride geen algemeen, orgaanspecifiek, teratogeen, mutageen of carcinogeen risico inhoudt.
5.3. Données de sécurité préclinique Une revue globale des études de sécurité terminées indique que l’amisulpride est dépourvu de tout risque général, organospécifique, tératogène, mutagène ou carcinogène.

HP-β-CD heeft geen negatieve invloed op de fertiliteit, geen direct embryotoxisch of teratogeen effect en is niet mutageen.
La HP-β-CD n'a pas d'influence négative sur la fertilité, pas d'effet embryotoxique ou tératogène direct et n'est pas mutagène.