Traduction de «geen tachyfylaxis waargenomen tijdens » (Néerlandais → Français) :

Er werd geen tachyfylaxis waargenomen tijdens de behandeling met omeprazol.
Aucun phénomène d'épuisement de l'effet thérapeutique n'a été observé pendant le traitement par oméprazole.

Er werd geen tachyfylaxie waargenomen tijdens de behandeling met omeprazol.
Aucun cas de tachyphylaxie n’a été observé lors du traitement par oméprazole.

Er werd geen tachyfylaxie waargenomen tijdens behandeling met omeprazol.
Aucune tachyphylaxie n'a été observée pendant un traitement par oméprazole.

Tijdens de behandeling met omeprazol is geen tachyfylaxie waargenomen.
Il n’a pas été observé de tachyphylaxie lors du traitement par oméprazole.

Er werd geen carcinogeniciteit waargenomen tijdens lange termijn studies bij ratten en muizen.
Aucune carcinogénicité n’a été observée lors des études à long terme chez les rats et les souris.

Er is geen genotoxiciteit waargenomen tijdens standaardonderzoeken van memantine.
Aucune génotoxicité n’a été observée suite aux études standards de la mémantine.

Geen tachyfylaxie werd waargenomen tijdens de behandeling met omeprazole.
Aucune tachyphylaxie a été observée pendant le traitement avec l'oméprazole

Het bronchusverwijdende effect van fluticasonfuroaat/vilanterol gedurende 24 uur bleef bestaan tijdens een behandelperiode van 1 jaar, zonder bewijs van werkzaamheidsverlies (geen tachyfylaxie).
L’effet bronchodilatateur sur 24 heures du furoate de fluticasone/vilanterol était maintenu pendant la période de traitement d’un an, sans aucun signe de perte d’efficacité (pas de tachyphylaxie).

Er is op geen enkel moment tijdens de behandeling een afname ten opzichte van de uitgangswaarde van de gemiddelde linker ventrikel ejectiefractie (LVEF) waargenomen.
Aucune réduction de la fraction d’éjection ventriculaire gauche par rapport à l’état initial n’a été observée à aucun moment au cours du traitement.