Traduction de «geen tabletten toegediend » (Néerlandais → Français) :

Als zich een bijwerking voordoet na toediening van Trocoxil, dienen er verder geen tabletten toegediend te worden en moet er een algemene ondersteunende therapie ingesteld worden, zoals toegepast bij een klinische overdosering met NSAIDs.
Si un effet indésirable apparaît lors de l’administration de mavacoxib, aucun autre comprimé ne doit être administré et un traitement tels que ceux utilisés en cas de surdosage en AINS, doit être mis en place.

Er wordt geen dosisaanpassing aangeraden zolang de totale dagelijkse dosis niet hoger is dan 30 mg (i.e. Mictonorm 15 mg Omhulde tabletten toegediend tweemaal per dag) niet wordt overschreden.
Aucun ajustement de dose n’est recommandé tant que la dose quotidienne totale ne dépasse pas 30 mg (i.e. comprimés enrobés de Mictonorm 15 mg deux fois par jour).

Roxithromycine: hoewel er geen informatie beschikbaar is over roxithromycine met intraveneus midazolam, wijst het milde effect op de terminale halfwaardetijd van oraal toegediende midazolam tabletten, een toename van 30%, er op dat de effecten van roxithormycine op intraveneus midazolam klein kan zijn.
Roxithromycine : aucune information n’est disponible concernant l’administration concomitante de la roxithromycine et du midazolam intraveineux. Le faible effet observé sur la demi-vie terminale du midazolam administré par voie orale sous forme de comprimés (augmentation de 30%) indique que l’effet de la roxithromycine sur le midazolam intraveineux devrait être mineur.

Er is geen therapeutisch klinisch onderzoek uitgevoerd met Komboglyze tabletten, maar de bio-equivalentie van Komboglyze en gelijktijdig toegediend saxagliptine en metformine is aangetoond (zie rubriek 5.2).
Aucun essai thérapeutique n'a été mené avec les comprimés de Komboglyze, mais la bioéquivalence de Komboglyze avec la saxagliptine et la metformine co-administrées a été démontrée (voir rubrique 5.2).

- Alfuzosine Mylan 10 mg tabletten met verlengde werking mag niet worden toegediend aan patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie (creatinineklaring < 30 ml/min) aangezien er geen gegevens bestaan over de klinische veiligheid in die patiëntengroep.
- Alfuzosine Mylan 10 mg comprimés à libération prolongée ne doit pas être administré à des patients dont la fonction rénale est sévèrement altérée (clairance de la créatinine < 30 ml/min) parce qu'on ne dispose pas de données de sécurité clinique pour ce groupe de patients.

Speciale omstandigheden Er mogen geen MS Contin tabletten worden toegediend tijdens de eerste 24 uur na een chirurgische ingreep.
UCirconstances particulières Les comprimés MS Contin ne peuvent pas être administrés dans les premières 24 heures suivant une intervention chirurgicale.