Traduction de «geen systematische analyse » (Néerlandais → Français) :

Er werd echter nog geen systematische analyse van erytroïde parameters in hemochromatose uitgevoerd (Barton et al., 2000; Li & Ginzburg, 2010).
Toutefois, une analyse systématique des paramètres érythroïdes dans l’hémochromatose n'a pas encore été réalisée (Barton et al., 2000; Li & Ginzburg, 2010).

Resultaten van de zoekstrategie Er zijn geen systematische reviews of meta-analyses gevonden voor deze vraagstelling.
Résultats de la stratégie de recherche On n'a pas trouvé de revues systématiques ou de méta-analyses sur cette question.

Resultaten van de zoekstrategie Er zijn geen systematische reviews of meta-analyses gevonden die het effect nagaan van antibiotica in termen van het voorkómen van herval.
Résultats de la stratégie de recherche On n'a pas trouvé de revues systématiques ou de méta-analyses sur l’efficacité des antibiotiques dans la prévention des rechutes.

Resultaten van de zoekstrategie Er zijn geen systematische reviews of meta-analyses gevonden over de vraag naar de optimale duur van antibiotica-toediening bij acute keelpijn.
Résultats de la stratégie de recherche On n'a pas trouvé de revues systématiques ou de méta-analyses sur la durée optimale de l’administration des antibiotiques.

meta-analyses; wanneer er geen kwaliteitsvolle systematische literatuuroverzichten of meta-analyses werden gevonden, werden kwaliteitsvolle klinische richtlijnen als uitgangspunt gebruikt.
méta-analyses; en l'absence de revues systématiques ou de métaanalyses de haute qualité, les recommandations cliniques de bonne qualité ont été prises en considération comme point de départ.

Het is dan ook niet verwonderlijk dat een meta-analyse, verschenen in 1995 in de British Medical Journal, en een systematisch overzicht door de Cochrane Collaboration van gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde studies, geen evidentie van doeltreffendheid konden leveren.
Il n’est dès lors pas étonnant qu’une méta-analyse parue en 1995 dans le British Medical Journal et une revue systématique d’études randomisées, contrôlées par placebo réalisée par la Cochrane Collaboration, n’aient pas pu apporter de preuves d’efficacité.