Vertaling van "geen radiotherapie gegeven " (Nederlands → Frans) :

Soms wordt geen radiotherapie gegeven, maar wordt de patiënt alleen zeer regelmatig gecontroleerd.
Parfois, on n’administre pas de radiothérapie, mais le patient fait simplement l’objet de contrôles réguliers.

Er zijn geen gegevens bekend uit gecontroleerde klinische onderzoeken over het gebruik van Ondansetron Injectie voor de preventie van vertraagde of langdurige CINV. Er zijn geen gegevens bekend uit gecontroleerde klinische onderzoeken over het gebruik van Ondansetron Injectie bij kinderen voor de behandeling van misselijkheid en braken veroorzaakt door radiotherapie.
Il n’existe pas de données issues d’études cliniques contrôlées portant sur l’utilisation d’Ondansetron Injection dans la prévention des NVIC retardés ou prolongés. Il n’existe pas de données issues d’études cliniques contrôlées portant sur l’utilisation d’Ondansetron Injection pour les nausées et vomissements induits par la radiothérapie chez les enfants.

Er zijn geen gegevens van gecontroleerde klinische studies over het gebruik van Ondansetron Mylan bij door radiotherapie veroorzaakte nausea en braken bij kinderen.
On ne dispose d’aucune donnée émanant d’essais cliniques contrôlés concernant l’utilisation de Ondansetron Mylan dans les nausées et vomissements induits par la radiothérapie chez l’enfant.

Er zijn geen gegevens van gecontroleerde klinische studies over het gebruik van ondansetron bij door radiotherapie veroorzaakte nausea en braken bij kinderen.
Aucune donnée provenant d'essais cliniques contrôlés n’est disponible à propos de l'utilisation d'ondansétron contre les nausées et vomissements induits par la radiothérapie chez les enfants.

Er zijn geen gegevens bekend uit gecontroleerde klinische onderzoeken over het gebruik van Ondansetron Injectie bij kinderen voor de behandeling van misselijkheid en braken veroorzaakt door radiotherapie.
Il n’existe pas de données issues d’études cliniques contrôlées portant sur l’utilisation d’Ondansétron Injection pour les nausées et vomissements induits par la radiothérapie chez les enfants.

Er zijn geen gegevens beschikbaar uit gecontroleerde klinische studies over het gebruik van ondansetron voor de preventie van vertraagde of langdurige CINV of over het gebruik van ondansetron bij radiotherapie-geïnduceerde misselijkheid en braken (RINV- radiotherapyinduced nausea and vomiting) bij kinderen.
Aucune donnée issue d'essais cliniques contrôlés relative à l'utilisation de l'ondansétron dans la prévention des NVCI retardés ou prolongés, ou dans les nausées et vomissements induits par la radiothérapie (NVRI) n’est disponible chez les enfants.