Traduction de «geen nierinsufficientie waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Tot op heden is geen nierinsufficientie waargenomen na gelijktijdige toediening van hoge doses Ceftriaxone Mylan en zeer krachtige diuretica, zoals furosemide.
Aucun cas d’insuffisance rénale n’a été observé à ce jour après l’administration concomitante de doses élevées de Ceftriaxone Mylan et de diurétiques très puissants, tel le furosémide.

Nierinsufficiëntie Er werd geen verandering waargenomen van de farmacokinetiek van ropinirol bij patiënten met de ziekte van Parkinson met een lichte tot matige nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale On n'a pas observé de modification de la pharmacocinétique du ropinirole chez les patients atteints de la maladie de Parkinson avec altération rénale légère à modérée.

In gecontrolleerde klinische studies werden er geen onverwachte problemen waargenomen bij patiënten met lichte nierinsufficiëntie; er is geen ervaring met dosisaanpassing bij patiënten met hogere graden van nierinsufficiëntie.
Au cours d’études cliniques contrôlées, aucun problème imprévu n’a été observé chez des patients ayant une insuffisance rénale légère ; il n’existe aucune expérience concernant l’adaptation de la dose chez des patients ayant des grades plus élevés d’insuffisance rénale.

Dosering bij nierinsufficiëntie De dosering hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met een wisselende graad van nierinsufficiëntie (met een laagste creatinineklaring van 9 ml/min) omdat in farmacokinetische studies is waargenomen dat nierinsufficiëntie geen invloed heeft op de eliminatie van finasteride.
Dosage en cas d'insuffisance rénale Aucun équilibrage de dose n'est nécessaire chez les patients présentant divers degrés d'insuffisance rénale (avec une clairance de la créatinine minimum de 9 ml/min) car il a été observé dans le cadre d'études pharmacocinétiques que l'insuffisance rénale n'affectait pas l'élimination du finastéride.

Nierinsufficiëntie Er werd geen wijziging in de farmacokinetiek van ropinirol waargenomen bij patiënten met ziekte van Parkinson met lichte tot matige nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale Aucune modification n’a été observée au niveau de la pharmacocinétique du ropinirole chez des patients atteints de la maladie de Parkinson et en insuffisance rénale légère à modérée.

Nierinsufficiëntie Bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring tussen 30 en 50 ml/min) wordt geen verandering van de farmacokinetiek van ropinirol waargenomen.
Insuffisance rénale Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 50 ml/min), on n'observe pas de modification de la pharmacocinétique du ropinirole.

Nierinsufficiëntie Bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30-50 ml/min) werd geen verandering van de klaring van ropinirol waargenomen, wat erop wijst dat een aanpassing van de dosering in die populatie niet noodzakelijk is.
Insuffisance rénale Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 50 ml/min), on n'a pas observé de modification de la clairance du ropinirole, ce qui indique qu'il n'est pas nécessaire d'adapter la posologie dans cette population.

In een onderzoek met intraveneuze infusie van iloprost is gebleken dat patiënten met terminale nierinsufficiëntie die intermitterende dialysebehandeling ondergaan een significant lagere klaring (gemiddelde klaring = 5 ± 2 ml/minuut/kg) hebben dan is waargenomen bij patiënten met nierfalen die geen intermitterende dialyse ondergaan (gemiddelde klaring = 18 ± 2 ml/minuut/kg).
Une étude par perfusion intraveineuse de l’iloprost a montré que la clairance du médicament est significativement plus faible chez des patients atteints d’insuffisance rénale au stade terminal et en dialyse discontinue (CL moyenne = 5 ± 2 ml/minute/kg) que chez des insuffisants rénaux non dialysés (CL moyenne = 18 ± 2 ml/minute/kg).