Vertaling van "geen mutageniteit of clastogeniteit " (Nederlands → Frans) :

Er werd geen mutageniteit of clastogeniteit waargenomen tijdens een serie in-vitro-onderzoeken.
Aucune mutagénicité ou clastogénicité n'a été observée dans une batterie d'études in vitro menées avec l'abatacept.

Bij gebruik van de combinatie irbesartan en hydrochloorthiazide is geen bewijs gevonden van mutageniteit of clastogeniteit.
Il n’a pas été mis en évidence de mutagénicité ou de clastogénicité avec l'association irbésartan/hydrochlorothiazide.

Echter, docetaxel induceerde geen mutageniteit in de Ames-test of de CHO/HGPRT-genmutatietest.
Cependant, ni le test d’Ames ni l’essai de mutation génique CHO/HGPRT n’ont mis en évidence de mutagénécité.

Echter, docetaxel induceerde geen mutageniteit in de Ames-test of de CHO/HGPRT genmutatietest.
Ni le test d’Ames ni l’essai de mutation génique CHO/HGPRT n’ont mis en évidence un effet mutagène du produit.

Er is geen bewijs gevonden voor mutageniteit, clastogeniteit of carcinogeniteit.
L’irbésartan n’a montré aucun signe de mutagénicité, clastogénicité ou carcinogenicité.

Mutageniteit Er is geen bewijs van mutageniteit waargenomen in in vitro of in vivo testen met een artemether/lumefantrine combinatie (bestaande uit 1 deel artemether op 6 delen lumefantrine).
Mutagénicité Les tests in vivo et in vitro n’ont pas mis en évidence d’effet mutagène de l’association artéméther/luméfantrine (avec un rapport 1/6 pour l’artéméther et la luméfantrine respectivement).

In in vitro studies zijn voor telmisartan geen aanwijzingen gevonden voor mutageniteit of relevante clastogene activiteit, en er is ook geen aanwijzing gevonden voor carcinogeniteit bij ratten en muizen.
Aucun effet mutagène, aucun effet clastogène significatif n’ont été mis en évidence pour le telmisartan lors des études in vitro, aucun effet cancérogène n’a été observé lors d’études menées chez le rat et la souris.

Echter, de testen zijn apart uitgevoerd met valsartan en hydrochloorthiazide en hebben geen bewijs opgeleverd van mutageniteit, chromosomale breuken of carcinogeniteit.
Toutefois, ces tests ont été menés séparément avec valsartan et hydrochlorothiazide, et n’ont produit aucune preuve de mutagenèse, d’altération chromosomique ou de carcinogenèse.

De combinatie valsartan + hydrochloorthiazide is niet getest op mutageniteit, chromosomale breuken of carcinogeniteit, omdat er geen bewijs is van een interactie tussen de twee bestanddelen.
L’association valsartan + hydrochlorothiazide n’a pas été testée pour la mutagenèse, l’altération chromosomique ou la carcinogenèse, du fait de l’absence d’interaction entre les deux substances.