Traduction de «docetaxel induceerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat docetaxel bevat
produit contenant du docétaxel

docetaxel
docétaxel

product dat docetaxel in parenterale vorm bevat
produit contenant du docétaxel sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Echter, docetaxel induceerde geen mutageniteit in de Ames-test of de CHO/HGPRT genmutatietest.
Ni le test d’Ames ni l’essai de mutation génique CHO/HGPRT n’ont mis en évidence un effet mutagène du produit.

Echter, docetaxel induceerde geen mutageniteit in de Ames-test of de CHO/HGPRT-genmutatietest.
Cependant, ni le test d’Ames ni l’essai de mutation génique CHO/HGPRT n’ont mis en évidence de mutagénécité.

In een studie met kankerpatiënten met metastases of uitgebreide tumoren induceerde docetaxel in combinatie gegeven met cisplatine, ernstigere neurotoxische effecten (dosisafhankelijk en sensorisch) dan elk van de beide geneesmiddelen afzonderlijk toegediend in vergelijkbare doseringen.
Lors d’une étude réalisé chez des patients cancéreux présentant des tumeurs métastatiques ou avancées, le docétaxel en association avec le cisplatine a induit davantage d’effets neurotoxiques (liés à la dose et de nature sensorielle) que l’un ou l’autre des médicaments administré en monothérapie à des doses similaires.