Traduction de «geen interactie van betekenis waargenomen wanneer » (Néerlandais → Français) :

Er werd geen interactie van betekenis waargenomen wanneer verapamil 2 uur na dabigatran etexilaat werd toegediend (toename C max van ongeveer 10% en AUC van ongeveer 20%).
Aucune interaction significative n’a été observée lorsque le vérapamil était administré 2 heures après la prise de dabigatran etexilate (augmentation de la C max d’environ 10 % et de l’ASC d’environ 20 %).

Er vindt geen accumulatie van betekenis plaats wanneer elke 24 uur doses van 10 mg tot 240 mg worden toegediend.
Aucune accumulation notable n’a été observée lors de l’administration de 10 à 240 mg toutes les 24 heures.

Er werden tijdens een behandeling met Temesta/Temesta Expidet geen interacties met laboratoriumtesten waargenomen of gemeld.
Aucune interaction avec les analyses de laboratoire n’a été observée ou rapportée, lors d’un traitement avec Temesta/Temesta Expidet

Er werden tijdens een behandeling met Lorazepam Mylan geen interacties met laboratoriumtesten waargenomen of gemeld.
Aucune interaction avec les analyses de laboratoire n’a été observée ou rapportée, lors d’un traitement avec Lorazepam Mylan.

Er werden tijdens een behandeling met Temesta oplossing voor injectie geen interacties met laboratoriumtesten waargenomen of gemeld.
On n'a pas observé ni signalé d'interactions avec les tests de laboratoire lors de l'utilisation de Temesta solution injectable.

Er is echter bij het aanbevolen behandelingsschema geen interactie met carbidopa waargenomen (tot maximaal 10 maal daags 200 mg entacapon).
Aucune interaction n'a cependant été observée avec le schéma thérapeutique recommandé (200 mg d'entacapone jusqu'à 10 fois par jour).

In een hoge dosis kan entacapon een invloed uitoefenen op de resorptie van carbidopa. Er is echter bij het aanbevolen behandelingsschema geen interactie met carbidopa waargenomen (tot maximaal 10 maal daags 200 mg entacapon).
Aucune interaction n'a cependant été observée avec le schéma thérapeutique recommandé (200 mg d'entacapone jusqu'à 10 fois par jour).

Er zijn geen aanwijzingen voor carcinogeniciteit waargenomen wanneer in voedingsmiddelen gebruikt mannitol (≤5%) gedurende 2 jaar aan muizen en ratten werd toegediend.
Aucun effet carcinogène n’a été mis en évidence avec du mannitol alimentaire (≤ 5 %) administré à des souris et des rats pendant 2 ans.

Er werden geen significante farmacokinetische veranderingen waargenomen wanneer tacrolimus intraveneus toegediend werd. Een stijging van de tacrolimusspiegel kan gepaard gaan met nefrotoxiciteit.
L'augmentation des taux de tacrolimus a été associée à une néphrotoxicité.

Er zijn geen significante farmacokinetische of farmacodynamische interacties waargenomen wanneer irbesartan gelijktijdig werd toegediend met warfarine, een geneesmiddel dat gemetaboliseerd wordt door CYP2C9.
Il n’a pas été observé d’interactions pharmacocinétique et pharmacodynamique significatives quand l'irbésartan a été administré simultanément avec la warfarine, un médicament métabolisé par le CYP2C9.