Traduction de «aanbevolen behandelingsschema » (Néerlandais → Français) :

Initiële behandeling: Er zijn drie aanbevolen behandelingsschema’s voor de initiële behandeling :
Traitement initial: Il existe trois schémas de traitement recommandés pour le traitement initial:

Er is echter bij het aanbevolen behandelingsschema geen interactie met carbidopa waargenomen (tot maximaal 10 maal daags 200 mg entacapon).
Aucune interaction n'a cependant été observée avec le schéma thérapeutique recommandé (200 mg d'entacapone jusqu'à 10 fois par jour).

% behandelde honden* Gewichtsverlies EU praktijktest US praktijktest Gecombineerde gegevens categorie placebo mitratapide placebo mitratapide placebo mitratapide ≥ 10 % 6.8 25.2 9.5 22.5 8.1 23.8 ≥ 7.5 % 11.4 41.7 11.9 47.3 11.6 44.5 ≥ 5 % 22.7 63.8 31.0 65.1 26.7 64.4 * : volgens het aanbevolen behandelingsschema
placebo mitratapide placebo mitratapide placebo mitratapide ≥ 10 % 6,8 25,2 9,5 22,5 8,1 23,8 ≥ 7.5 % 11,4 41,7 11,9 47,3 11,6 44,5 ≥ 5 % 22,7 63,8 31,0 65,1 26,7 64,4 * correspond au schéma de traitement recommandé

Zevenennegentig patiënten werden ingedeeld volgens diverse doseringen en schema’s; 55 patiënten kregen 50 mg sunitinib volgens het aanbevolen behandelingsschema van 4 weken behandelen en 2 weken rust (“4/2 schema”).
Quatre-vingt dix-sept patients ont été inclus pour recevoir différentes doses et schémas posologiques ; 55 patients ont reçu 50 mg selon le schéma posologique recommandé de 4 semaines de traitement suivi de 2 semaines sans traitement (« schéma posologique 4/2 »).

De doeltreffendheid van SAYANA is afhankelijk van het respecteren van het aanbevolen behandelingsschema
L'efficacité de SAYANA dépend du respect du schéma de traitement recommandé.

Tabel 1: Volwassenen en adolescenten van 13 jaar en ouder - aanbevolen behandelingsschema bij epilepsie
Tableau 1 : Adultes et adolescents de 13 ans et plus - schéma thérapeutique recommandé pour l’épilepsie

In een hoge dosis kan entacapon een invloed uitoefenen op de resorptie van carbidopa. Er is echter bij het aanbevolen behandelingsschema geen interactie met carbidopa waargenomen (tot maximaal 10 maal daags 200 mg entacapon).
Aucune interaction n'a cependant été observée avec le schéma thérapeutique recommandé (200 mg d'entacapone jusqu'à 10 fois par jour).

De doeltreffendheid van SAYANA PRESS is afhankelijk van het respecteren van het aanbevolen behandelingsschema.
L'efficacité de SAYANA PRESS dépend du respect du schéma de traitement recommandé.

Uw arts zaluw dosering berekenen op basis van uw lichaamsgewicht en zal het behandelingsschema uitgebreid met u bespreken.De aanbevolen dagelijkse dosis is 0,14 mg per kg lichaamsgewicht gedurende vijf opeenvolgende dagen (enkele behandelkuur).
La dose quotidienne recommandée est de 0,14 mg par kg de poids corporel pendant 5 jours consécutifs (une cure de traitement unique).

Yarvitan, toegediend in de aanbevolen dosis en volgens het 3-2-3 weken behandelingsschema, leidde tot een verminderd lichaamsgewicht bij zwaarlijvige honden vergeleken met de controlegroep.
Yarvitan à la dose recommandée et suivant le programme de traitement de 3-2-3 semaines a permis de réduire le poids corporel des chiens obèses par comparaison au groupe témoin.