Traduction de «geen indicator micro-organisme » (Néerlandais → Français) :

Vloeibaar staal van kanalen: 4 < 20 CFU/kanaal; 4 geen indicator micro-organisme aanwezig.
Échantillon liquide des canaux: 4 < 20 CFU/canal; 4 pas de micro-organismes indicateurs présents.

Vloeibaar staal van kanalen: o < 20 CFU/kanaal o geen indicator micro-organisme aanwezig
Échantillon liquide des canaux: o < 20 CFU/canal. o pas de micro-organismes indicateurs présents. Ecouvillons

Waterkweken 4 < 10 CFU prr 100 ml; 4 geen indicator micro-organisme.
Cultures de l’eau 4 < 10 CFU par 100 ml; 4 pas de micro-organismes indicateurs.

Wissers 4 kwantificatie is niet aan te bevelen; 4 geen indicator micro-organisme.
Ecouvillons 4 quantification non recommandée; 4 pas de micro-organismes indicateurs.

Wissers o kwantificatie is niet aan te bevelen o geen indicator micro-organisme
o quantification non recommandée. o pas de micro-organismes indicateurs. Cultures de l’eau

Waterkweken o < 10 CFU per 100ml o geen indicator micro-organisme
o < 10 CFU par 100 ml. o pas de micro-organismes indicateurs.

ND = Geen gegevens. e) Er werden in Europa geen recente gegevens gevonden voor dit micro-organisme.
ND = Absence de données. e) On n'a pas trouvé de données récentes pour ce micro-organisme en Europe.

Fermentatieproducten geproduceerd met een niet-GM micro-organisme op een GM-substraat of op een substraat afgeleid van een GGO, vallen niet in het toepassingsgebied van de Verordening “GM food-feed” op voorwaarde dat er geen residuen van het substraat meer aanwezig zijn in het eindproduct.
Les produits de fermentation produits par des microorganismes non GM sur un substrat GM ou dérivé d’OGM ne sont pas couverts par le Règlement « GM food-feed » à condition que des restes du substrat ne soient plus présents dans le produit final.

** : Er is geen NCCLS breekpunt t.o.v. amoxicilline voor dit micro-organisme.
** : Il n’y a aucune valeur seuil NCCLS de sensibilité à l’amoxicilline pour ce micro-organisme.

Deze methode zal eerder van toepassing zijn om de doeltreffendheid van een ventilatiesysteem of van een afscherming bij (ver)bouw(ing) te beoordelen dan voor epidemiologisch gebruik, aangezien er geen verband kan gelegd worden met een oorzakelijk micro-organisme.
Cette méthode sera utilisée plutôt pour évaluer l’efficacité d’un système de ventilation ou de protection en cas de construction/ rénovation que pour un usage épidémiologique, étant donné qu’aucun lien ne peut être établi avec un micro-organisme causal.