Traduction de «oorzakelijk micro-organisme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fungale micro-organisme
Fungal micro-organisme

micro-organisme | kleinste levend wezen
micro-organisme | micro-organisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze methode zal eerder van toepassing zijn om de doeltreffendheid van een ventilatiesysteem of van een afscherming bij (ver)bouw(ing) te beoordelen dan voor epidemiologisch gebruik, aangezien er geen verband kan gelegd worden met een oorzakelijk micro-organisme.
Cette méthode sera utilisée plutôt pour évaluer l’efficacité d’un système de ventilation ou de protection en cas de construction/ rénovation que pour un usage épidémiologique, étant donné qu’aucun lien ne peut être établi avec un micro-organisme causal.

De dosering en de wijze van toediening hangen af van de ernst en de plaats van de infectie, de gevoeligheid van het oorzakelijke micro-organisme en de leeftijd en de toestand van de patiënt.
Posologie La posologie et la voie d’administration doivent être déterminées par la sévérité et le site de l’infection, par la sensibilité du micro-organisme responsable de l’infection, ainsi que par l’âge et l’état du patient.

- ernstige infecties waarvan het oorzakelijke organisme een Staphylococcus aureus of Gramnegatief micro-organisme is,
- des infections sévères dont l'organisme causal peut être soit un Staphylocoque doré, soit un Gram-négatif,