Traduction de «geen hormonaal contraceptivum gebruikt heeft » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u de afgelopen maand geen hormonaal contraceptivum gebruikt heeft.
Si vous n’avez pas utilisé de contraceptif hormonal le mois précédent.

U heeft de afgelopen maand geen hormonaal contraceptivum gebruikt Begin met Marvelon op de eerste dag van uw menstruatie.
Si vous n’avez utilisé aucune contraception hormonale au cours du mois précédent Commencez la prise de Marvelon le premier jour de vos règles.

Wanneer te beginnen met uw eerste blisterverpakking van Triodene Wanneer u de afgelopen maand geen hormonaal anticonceptiemiddel gebruikt heeft.
Quand commencer la première plaquette de Triodene ? Vous n’avez utilisé aucun contraceptif hormonal le mois précédent.

Wanneer u de afgelopen maand geen hormonaal anticonceptiemiddel gebruikt heeft.
Vous n’avez utilisé aucun contraceptif hormonal le mois précédent.

Vrouwen moeten worden aangeraden niet zwanger te worden tijdens de behandeling met tamoxifen en indien sexueel actief moet een niet-hormonaal contraceptivum gebruikt worden.
Lors d’un traitement par tamoxifène, il faut déconseiller aux femmes de tomber enceinte. En cas de vie sexuelle active, elles doivent utiliser une contraception non hormonale.

Vrouwen moeten worden aangeraden niet zwanger te worden tijdens de behandeling met tamoxifen en indien seksueel actief moet een niet-hormonaal contraceptivum gebruikt worden.
Il est conseillé aux femmes de n’envisager aucune grossesse pendant un traitement au tamoxifène et d’utiliser un contraceptif non hormonal lors des rapports sexuels.

Vrouwen moeten worden aangeraden niet zwanger te worden tijdens de behandeling met tamoxifen (NOLVADEX) en moeten, indien seksueel actief, een niet-hormonaal contraceptivum gebruikt worden.
Il est conseillé aux femmes de n’envisager aucune grossesse pendant un traitement au tamoxifène (NOLVADEX) et d’utiliser un contraceptif non hormonal lors des rapports sexuels.

Hoelang moet u TOBI Podhaler gebruiken? Nadat u TOBI Podhaler 28 dagen heeft gebruikt, volgt een periode van 28 dagen waarin u geen TOBI Podhaler gebruikt.
Durée du traitement par TOBI Podhaler Après avoir pris TOBI Podhaler pendant 28 jours, vous devez faire une pause de 28 jours, pendant laquelle vous n'inhalez pas de TOBI Podhaler.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt: ● als u type 1-diabetes heeft (uw lichaam produceert helemaal geen insuline).
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de prendre Invokana : si vous avez un diabète de type 1 (votre organisme ne produit pas d'insuline).

Hydrochloorthiazide dient niet te worden gebruikt voor zwangerschapsoedeem, zwangerschapshypertensie of pre-eclampsie, omdat dit het risico op verminderd plasmavolume en placentaire hypoperfusie oplevert, terwijl het geen positieve invloed op het beloop van de ziekte heeft.
L'hydrochlorothiazide ne doit pas être utilisé pour traiter l'œdème gestationnel, l'hypertension gestationnelle ou la pré-éclampsie en raison du risque de diminution de la volémie et d’une hypoperfusion placentaire, sans effet bénéfique sur l'évolution de la maladie.