Vertaling van "geen gereedschap of machines gebruiken totdat " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig, moe, slaperig, of algemeen onwel voelt, mag u geen voertuigen besturen en geen gereedschap of machines gebruiken totdat u zich weer normaal voelt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des vertiges, une fatigue, une somnolence ou un malaise général, ne conduisez aucun véhicule ou n’utilisez aucun outil ni aucune machine tant que vous ne vous sentez pas à nouveau normale.

Als dit gebeurt, mag u niet rijden of gereedschap of machines gebruiken totdat uw zicht terug helder is.
Si cela vous arrive, vous ne devez pas conduire, utilisez des outils ou des machines jusqu’à ce que votre vision redevienne normale.

Als dit gebeurt, mag u niet rijden of gereedschap of machines gebruiken totdat uw zicht terug helder is.
Si ça vous arrive, ne conduisez pas et n’utilisez pas d’outils ou de machines jusqu’à ce que votre vision devienne à nouveau claire.

Als dat gebeurt, mag u niet rijden en geen gereedschap of machines gebruiken tot uw zicht weer helder wordt.
Si c’est le cas, ne conduisez pas de véhicule et n’utilisez pas de machines avant d’avoir retrouvé une vision parfaitement nette.

− geen gereedschap of machines gebruiken.
− à ne pas utiliser d’outils ou de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto en gebruik geen gereedschap of machines totdat u weet welke invloed Venlafaxine Apotex op u heeft.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas, n’utilisez aucun outil ni aucune machine avant de connaître les effets de Venlafaxine Apotex sur vous.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto en gebruik geen gereedschap of machines, totdat u weet welke invloed Venlafaxine Teva op u heeft.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas, n’utilisez aucun outil ni aucune machine avant de connaître les effets de Venlafaxine Teva sur vous.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt na inname van EXJADE, rijd dan niet en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des vertiges après avoir pris EXJADE, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que vous vous sentiez de nouveau bien.

Als u een tollend gevoel ervaart of zich vermoeid voelt, rij dan niet en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.
Si vous ressentez une sensation de vertige ou si vous vous sentez fatigué, évitez de conduire ou d’utiliser des outils ou des machines jusqu’à ce que vous ayez retrouvé votre état normal.

Als dit gebeurt, bestuur dan geen voertuigen en gebruik geen gereedschap of machines (zie ook de rubriek 'Rijvaardigheid en het gebruik van machines').
Si cela arrive, vous ne devez pas conduire ou utiliser des outils ou des machines (voir également la rubrique " Conduite de véhicules et utilisation de machines" ).