Vertaling van "genotoxische of carcinogene " (Nederlands → Frans) :

Studies met hydrochloorthiazide toonden twijfelachtige aanwijzigen voor genotoxische en carcinogene effecten in experimentele modellen.
Les études menées avec l’hydrochlorothiazide ont mis en évidence des effets génotoxiques et carcinogènes équivoques dans certains modèles expérimentaux.

Er worden geen genotoxische of carcinogene effecten verwacht.
Aucun potentiel génotoxique ou cancérogène n’est attendu.

Genotoxische en carcinogene effecten worden niet verwacht.
Aucun potentiel carcinogène et génotoxique n’est attendu.

Het genotoxische en carcinogene potentieel van mitotaan is niet onderzocht.
Le potentiel génotoxique et carcinogénétique du mitotane n’a pas été étudié.

Hydrochloorthiazide: hoewel er in sommige experimentele modellen twijfelachtig bewijs is gevonden voor genotoxische of carcinogene effecten, hebben de uitgebreide ervaringen met hydrochloorthiazide bij mensen nog nooit enig verband aangetoond tussen het gebruik en een verhoging van neoplasmata.
Hydrochlorothiazide : malgré l’existence de données ambiguës sur l’effet génotoxique ou cancérigène dans certains modèles expérimentaux, la longue expérience de l’utilisation de l’hydrochlorothiazide chez l’homme ne permet pas de montrer une association entre son utilisation et une augmentation des néoplasmes.

Sumatriptan had geen genotoxische en carcinogene werking op in vitro-systemen en bij dierproeven.
Le sumatriptan s’est avéré dépourvu d’activité génotoxique et cancérigène dans des systèmes in vitro et lors des études animales.

Sumatriptan vertoonde geen genotoxische en carcinogene activiteit in in-vitro systemen en in dierstudies.
Le sumatriptan ne présentait pas d’effets génotoxiques et carcinogènes dans les systèmes in vitro et les essais sur l’animal.

Sumatriptan bezit geen genotoxische of carcinogene activiteit, noch in vitro, noch bij dierproeven.
Le sumatriptan est dépourvu d’activité génotoxique et carcinogène in vitro et dans les études animales.