Traduction de «geen gekende interacties tussen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn geen gekende interacties tussen naltrexon en alcohol.
Il n’y a pas d’interaction connue entre la naltrexone et l’alcool.

Het werkingsmechanisme van deze NOA verschilt van dat van de vitamine K-antagonisten (VKA): er zijn geen interferenties tussen de werking van de NOA en vitamine K, dus geen (gekende) interactie tussen deze NOA en (vitamine-K-rijke) voeding en vitaminesupplementen die vitamine K bevatten.
Par rapport aux antagonistes de la vitamine K (AVK), le mode d’action de ces NACOs est différent : il n’y a pas d’interférence entre le mode d’action des NACOs et la vitamine K, donc pas d’interaction (connue) entre ces NACOs et l’alimentation (plus ou moins riche en vitamine K) et des suppléments vitaminiques pouvant contenir de la vitamine K. Si les interactions médicamenteuses avec ces NACOs sont nettement moins nombreuses qu’avec les AVK, elles sont cependant bien réelles (voir le Résumé des Caractéristiques du Produit).

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Er zijn tot dusver geen gekende interacties.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions : Il n’y a pas d’interactions connues à ce jour.

4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Tot op heden werd geen enkele interactie tussen Lemocin en andere stoffen gemeld.
4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Jusqu'à présent, aucune interaction entre Lemocin et d'autres substances n'a été rapportée.

Er zijn geen bekende interacties tussen naproxen en esomeprazol die zouden kunnen duiden op enige nieuwe of synergistische nadelige farmacologie, farmaco-/toxicokinetiek, toxiciteit, fysisch/chemische interactie of tolerantieproblemen als gevolg van de combinatie.
Il n’y a pas d’interaction connue entre le naproxène et l’ésoméprazole qui pourrait indiquer de nouveaux effets indésirables ou une synergie entre effets indésirables pharmacologiques, pharmaco/toxicocinétiques, toxicologiques, des interactions chimiques ou physiques ou des problèmes de tolérance résultant de leur l’association.

Er zijn geen gekende interacties.
Il n’y a pas d’interaction connue.

Tot op heden geen gekende interacties.
Pas d’interactions connues, jusqu’à présent. Grossesse :

Er is geen farmacokinetische interactie tussen metoprolol en hydrochloorthiazide, noch bij afzonderlijke toediening noch bij toediening in een vaste combinatie.
Il n'y a aucune interaction pharmacocinétique entre le métoprolol et l'hydrochlorothiazide, ni en cas d'administration séparée, ni en cas d'administration sous forme d'une association fixe.

Bij patiënten met de ziekte van Parkinson die met levodopa/DDC-remmer werden behandeld zijn in onderzoeken met herhaalde doses de interacties tussen entacapon en selegiline onderzocht en daarbij werd geen interactie waargenomen.
Les recherches d'interactions entre l'entacapone et la sélégiline lors d'études par administrations réitérées réalisées chez des patients atteints de la maladie de Parkinson et traités par la lévodopa/inhibiteur de la DDC se sont avérées négatives.

Voor de theoretisch mogelijke interactie tussen PPI’s en clopidogrel, waarbij de werkzaamheid van het laatste middel verminderd zou worden en het risico op cardiovasculaire eindpunten zou kunnen toenemen 54-55 , is er geen evidentie dat deze interactie klinisch significante gevolgen heeft 56 .
Il n’y a pas de preuves que l'interaction théoriquement possible entre les IPP et le clopidogrel, pouvant diminuer l’efficacité de ce dernier avec élévation du risque cardiovasculaire, ait des conséquences cliniquement significatives 54-56 .