Traduction de «geen enkele tandarts scoorde » (Néerlandais → Français) :

Geen enkele tandarts scoorde voor deze vraag lager dan.
Pour cette question, aucun dentiste n’a marqué moins que.

De Universiteit Gent kan op geen enkele wijze worden aanzien als werkgever van de tandarts-­‐enquêteur en kan in geen geval verantwoordelijk worden gesteld voor de in hoofde van de tandarts-­‐enquêteur bestaande verplichtingen of verschuldigde betalingen in verband met belastingen, RSZ of andere lasten.
L’Université ne peut en aucun cas être considérée comme employeur du dentiste-­‐enquêteur et ne peut en aucun cas être tenue pour responsable du non respect des obligations légales en matière d’impôts, d’assurance sociale, etc.

Voor geen enkel van de eindpunten scoorde glucosamine beter dan placebo 22 .
Pour aucun des critères d’évaluation, la glucosamine n’a donné de meilleurs résultats que le placebo 22 .

Een groot deel van de respondenten verklaarde dat ze eigenlijk geen enkele reden hebben om niet regelmatig een bezoek aan de tandarts te brengen (42.99%).
Raisons invoquées pour ne pas consulter un dentiste Dans le tableau 12, les résultats pour ne pas consulter de dentiste sont exprimés en termes de raisons données par les participants. Une grande partie des répondants expliquent qu’en fait ils n’ont aucune raison pour ne pas se rendre régulièrement chez un dentiste (42.99%).

De tandarts-­‐enquêteur mag geen enkele blijk geven van bijval of afkeuring.
Il ne doit porter aucun jugement sur celle-­‐ci.

“Ik heb geen enkel mondgezondheidsprobleem”. “Ik ben net bij mijn tandarts op controle geweest”
“Je n’ai aucun problème de santé bucco-­‐dentaire” “J’ai récemment fait une visite de contrôle chez mon dentiste”

De tandarts-screener diende per gebitselement (1-6) volgende codes te gebruiken: ‘0’ indien geen plaque aanwezig was; ‘1’ plaque enkel door middel van afschrapen met sonde te detecteren; ‘2’ plaque zichtbaar met blote oog ter hoogte van het gingivale derde van de tandkroon en ‘3’ voor een overvloed aan plaque.
Le dentiste-examinateur devait, par élément de la dentition (1-6), utiliser les codes suivants: ‘0’ si aucune plaque n’était présente; ‘1’ en cas de détection de la plaque uniquement en raclant au moyen d’une sonde; ‘2’ en cas de plaque dentaire visible à l’œil nu à hauteur du tiers gingival de la couronne dentaire et ‘3’ en cas de plaque abondante.