Traduction de «geen enkele informatie beschikbaar wat betreft » (Néerlandais → Français) :

Er is geen enkele informatie beschikbaar wat betreft kosten/effectiviteit van het gebruik van deze technieken.
Nous ne disposons d’aucune information quant au rapport coût / efficacité de ces techniques.

Er zijn aanwijzingen dat paracetamol als add-on bij een gestabiliseerd regime van WGO stap III-opioïden, in vergelijking met stap III-opioïden alleen, geen enkel verschil maakt wat betreft pijnverlichting bij milde kankerpijn.
Pour le traitement des douleurs légères liées au cancer, il semblerait que le paracétamol utilisé comme adjuvant d’un schéma thérapeutique stabilisé d’opioïdes de Palier III de l’OMS ne présente aucune différence en termes de soulagement de la douleur par rapport aux opioïdes de Palier III utilisés seuls.

Er is geen enkele informatie beschikbaar over de uitscheiding in de moedermelk bij de mens.
On ne dispose d'aucune information sur le passage du zanamivir dans le lait maternel humain.

Er zijn vrijwel geen gegevens beschikbaar wat betreft de behandeling met axitinib bij patiënten met een creatinineklaring van < 15 ml/min.
Il existe peu de données chez des patients présentant une clairance de la créatinine < 15 ml/min et traités par axitinib.

Wat moet u doen als u meer Co-Lisinopril Teva heeft ingenomen dan u zou mogen Er is geen specifieke informatie beschikbaar over de behandeling van een overdosering met lisinopril/hydrochloorthiazide.
Si vous avez pris plus de Co-Lisinopril Teva que vous n'auriez dû On ne dispose pas d'informations spécifiques concernant le traitement d'un surdosage en lisinopril/hydrochlorothiazide.

Voor deze leeftijdsgroep zijn er geen gegevens beschikbaar over de veiligheid op lange termijn wat betreft groei en (verstandelijke, gedrags- en algemene) ontwikkeling.
Il n'existe pas de données concernant la sécurité à long terme,sur le plan de la croissance, et du développement (cognitif, comportemental et général) pour ce groupe d’âge.

Wat de behandeling van patiënten met gevorderde prostaatkanker echter betreft, wordt geen enkele van de bevindingen in de preklinische studies geacht van betekenis te zijn.
En ce qui concerne le traitement des patients atteints d'un cancer avancé de la prostate, aucune des observations faites dans les études précliniques n'est considérée comme significative.

Wat de Franse locatie van Chooz betreft, kon geen enkele wetenschappelijke conclusie worden getrokken.
Pour le site français de Chooz, aucune conclusion scientifique ne peut être tirée.

Olmesartan medoxomil: Daar er geen informatie beschikbaar is omtrent het gebruik van Belsar Plus tijdens de borstvoeding, wordt Belsar Plus niet aangeraden en gaat de voorkeur uit naar alternatieve behandelingen met een beter gedocumenteerd veiligheidsprofiel bij borstvoeding, zeker wanneer het een boreling of vroeggeborene betreft.
Olmesartan medoxomil: Parce qu’aucune information n’est disponible concernant l’utilisation de Belsar Plus pendant l’allaitement, Belsar Plus n’est pas recommandé et des traitements alternatifs avec des profils de sécurité mieux établis durant l’allaitement sont préférables, en particulier lors de l’allaitement avec des nourrissons ou des nourrissons prématurés.

Wat betreft de ziekenhuisverblijven bevat de EPS geen diagnostische informatie.
En ce qui concerne les séjours hospitaliers, l’EPS ne contient aucune information diagnostique.