Traduction de «geen enkele farmacologische activiteit » (Néerlandais → Français) :

Dabigatran etexilaat is een klein-moleculaire prodrug die geen enkele farmacologische activiteit vertoont.
Le dabigatran etexilate est une petite molécule sous forme de prodrogue qui n’exerce aucune activité pharmacologique.

Geen enkele preventieve activiteit of geen enkel geneesmiddel bevordert de gezondheid van de roker meer dan stoppen met roken.
Aucune action préventive et aucun médicament n’amélioreront davantage la santé du fumeur que l’arrêt du tabagisme.

De metabolieten bezitten geen gekende farmacologische activiteit.
Les métabolites ne possèdent pas d’activité pharmacologique démontrable.

De metabolieten hebben geen significante farmacologische activiteit.
Les métabolites n'ont pas d'activité pharmacologique significative.

Lysine heeft geen bekende farmacologische activiteit.
La lysine ne présente aucune activité pharmacologique

Deze polaire metaboliet heeft geen significante farmacologische activiteit.
Ce métabolite polaire ne possède pas d’activité pharmacologique significative.

Er werd geen enkele farmacologische wisselwerking vastgesteld.
Aucune interaction pharmacologique n’a été constatée.

Er werd geen enkele farmacologische interactie vastgesteld.
Aucune interaction pharmacologique n’a été constatée.

Voor activiteiten met een laag risico, zijn geen metingen industriële hygiëne vereist, behalve voor activiteiten met agentia met een hoge farmacologische activiteit, met acuut toxische stoffen en met carcinogenen.
Pour les activités avec un risque faible, des mesurages de l’hygiène industrielle sont requis, excepté pour les activités avec des agents avec une activité pharmacologique élevée, avec des substances hautement toxiques et des cancérogènes.

Ten tweede is het zo dat rokers die gedurende zes maanden tot een jaar gestopt zijn met roken, niet meer farmacologisch verslaafd zijn aan nicotine, maar geen enkele rookstoptherapie biedt een levenslange garantie.
Ensuite, les fumeurs qui ont arrêté depuis six mois à un an sont considérés comme libérés de l'accoutumance pharmacologique à la nicotine, mais aucune thérapie n'offre une garantie à vie.