Vertaling van "geen enkele achterstand opgemeten " (Nederlands → Frans) :

Er werd geen enkele achterstand opgemeten in het aandeel van België in de werkzaamheden van de Europese Farmacopeecommissie, volgens de normen voorgeschreven door de Gids der werkzaamheden van de Europese Farmacopeecommissie.
Aucun retard n’a été observé concernant la contribution de la Belgique aux travaux de la Commission Européenne de Pharmacopée, selon les standards prescrits par le Guide des travaux de la Commission Européenne de Pharmacopée.

Geen enkele achterstand werd vastgesteld in
Aucun retard n’a été observé concernant la

Geen enkel basisspecialisme staat borg voor de volledige beheersing van de mentale achterstand, waardoor de problematiek van de patiënt wordt versnipperd en de behandelingen niet altijd even efficiënt verlopen.
Aucune spécialité de base ne peut se targuer de maîtriser la globalité du retard mental provoquant le morcellement de la problématique du patient et une certaine inefficacité des prises en charge.