Traduction de «geen elektrische toestellen gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Geen elektrische toestellen gebruiken voordat het preparaat is opgedroogd.
Ne pas utiliser de matériel électrique jusqu'à l'évaporation de la solution.

Die verandering moet er komen op het vlak van het vervoer (bijvoorbeeld door de auto vaker op stal te laten), bij het gebruik van producten (geen energieverslindende elektrische toestellen gebruiken), maar ook wat de verwarming van onze woningen betreft.
Ces changements doivent se marquer au niveau des déplacements (en évitant la voiture par exemple) ou des modes de consommation des produits (éviter les appareils électriques « énergivores ») mais aussi au niveau des modes de chauffage de nos habitations.

Als u merkt dat uw reacties beïnvloed worden, rijdt niet met een auto of een ander voertuig, gebruik geen elektrische toestellen of bedien geen machines.
Si vous remarquez que vos réactions sont influencées, ne conduisez pas de voiture ou d’autre véhicule, n’utilisez pas d’appareils électriques ou de machines.

Waarschuw het energiebedrijf (of een installateur) als je gas ruikt buiten of in de woning en: 1. sluit de hoofdkraan 2. open deuren en ramen 3. vermijd vuur of vonkvorming 4. schakel geen elektrische verlichting of toestellen in of uit 5. hou je zich nauwkeurig aan de gebruiksaanwijzing van toestellen
Avertissez la compagnie du gaz (ou un installateur) si vous sentez une odeur de gaz dans la maison ou à l’extérieur et : 1. coupez la vanne centrale 2. ouvrez portes et fenêtres 3. évitez tout feu ou formation d’étincelle 4. n’allumez et n’éteignez aucun éclairage ou appareil électrique 5. respectez scrupuleusement le mode d’emploi des appareils

Bij de ontsmetting van elektrische toestellen zal men vermijden om een overmaat van product bij het ontsmetten te gebruiken (om kortsluitingen te vermijden).
Lors de la désinfection des appareils électriques, on évitera d’utiliser trop de produit désinfectant (pour éviter les courts-circuits).

Voor niet-elektrische toestellen gebruik je een aansteekpasta en geen vloeibare brandstof.
Pour les appareils non électriques, utilisez une pâte d'allumage et non un combustible liquide.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag geen mogelijk gevaarlijke toestellen gebruiken of met een auto rijden de eerste 24 uur na volledig herstel van de effecten van Rocuronium Sandoz.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous ne devez pas utiliser de machines potentiellement dangereuses ou conduire de véhicule dans les 24 heures suivant la complète récupération des effets de Rocuronium Sandoz.

Al deze toestellen, zoals bijvoorbeeld wasmachines, haardrogers, elektrische dekens en microgolfovens, mogen enkel op de markt gebracht worden als ze veilig zijn en geen gevaar voor de gezondheid opleveren.
Tous ces appareils, comme par exemple les machines à laver, les sèche-cheveux, les couvertures chauffantes et les fours à micro-ondes, ne peuvent être commercialisés que s'ils sont sûrs et s'ils ne présentent aucun risque pour la santé.

Gebruik geen toestellen of machines als uw vermogen om ze te gebruiken verstoord wordt door dit geneesmiddel.
N’utilisez pas d’outils ou de machines si votre capacité à les utiliser est perturbée par ce médicament.

Als u zich duizelig of vermoeid voelt tijdens inname van dit geneesmiddel, mag u niet rijden en geen toestellen of machines gebruiken.
Si vous ressentez des étourdissements ou une fatigue pendant que vous prenez ce médicament, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucune machine ni aucun outil.