Traduction de «geen dosisbeperkende toxiciteit waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Er werd geen dosisbeperkende toxiciteit waargenomen in Cyclus 1 bij patiënten met matige of ernstige nierfunctiestoornissen.
Aucune toxicité dose-limitante n’est apparue au cours du Cycle 1 chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée ou sévère.

Er werd geen dosisbeperkende toxiciteit waargenomen tijdens klinische onderzoeken.
Aucune toxicité liée à la dose n'a été observée dans les essais cliniques.

Er werd geen dosisbeperkende toxiciteit waargenomen in de eerste behandelingscyclus.
Aucune toxicité dose-limitante n’a étéobservée au cours du premier cycle de traitement.

Er werd geen dosisbeperkende toxiciteit waargenomen gedurende klinisch onderzoek van patiënten met reumatoïde artritis.
Aucune dose limite toxique n’a été observée durant les essais cliniques chez les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde.

In klinische onderzoeken is geen dosisbeperkende toxiciteit waargenomen.
Aucune toxicité dose dépendante n'a été observée au cours des études cliniques.

Er werd evenwel geen acute toxiciteit waargenomen bij proefdieren na toediening van
Toutefois, aucune toxicité aiguë n’a été constatée chez les animaux de laboratoire après

Er is geen cumulatieve toxiciteit waargenomen bij patiënten die met meerdere cycli werden behandeld.
Aucune toxicité cumulative n’a été observée chez les patients traités par des cycles multiples.

Er is in dit onderzoek geen maternale toxiciteit waargenomen.
Il n’a pas été mis en évidence de toxicité maternelle dans cette étude.

Na gelijktijdige toediening van de twee actieve bestanddelen werd geen verhoogde toxiciteit waargenomen.
Aucune aggravation de la toxicité n’a été observée lorsque les deux composants actifs étaient administrés simultanément.

Systemische blootstelling aan MMA V en DMA V schenen langer te zijn in patiënten met nierfunctiestoornissen; de klinische relevantie hiervan is onbekend maar er werd geen toename in de toxiciteit waargenomen.
L’exposition systématique au MMA V et au DMA V tend à être plus importante chez les patients ayant une insuffisance rénale ; la conséquence clinique en est inconnue mais aucune augmentation de la toxicité n’a été notée.