Vertaling van "geen clinische data beschikbaar over " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap en borstvoeding Er is geen clinische data beschikbaar over het gebruik van Pamidronaatdinatrium Hospira tijdens de zwangerschap.
Grossesse et allaitement On ne dispose pas de données cliniques sur l'utilisation de Pamidronate disodique Hospira pendant la grossesse.

Er zijn geen relevante data beschikbaar over het gebruik van miconazolenitraat bij zwangere vrouwen.
On ne dispose d’aucune donnée significative concernant l’usage du nitrate de miconazole pendant la grossesse.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling aan Zomacton tijdens de zwangerschap. Er zijn geen gegevens over het gebruik van Zomacton tijdens de zwangerschap bij dieren (Zie rubriek 5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek).
Il n’existe pas de données sur l'utilisation de Zomacton chez la femme enceinte.Il n’existe pas de données sur l’utilisation de Zomacton pendant la grossesse chez l’animal (Voir rubrique 5.3 Données précliniques de sécurité).

Er zijn geen nauwkeurige gegevens beschikbaar over het aantal patiënten met ernstige brandwonden in de Belgische ziekenhuizen. Het eerste probleem is dat er geen (inter-)nationaal gevalideerde definitie bestaat van ‘ernstige brandwonden’.
validée au niveau (inter)national constitue un premier problème.

Niettemin zijn er omwille van het ontbreken van duidelijke nationale gegevens, geen precieze cijfers beschikbaar over het aantal patiënten per criterium in elk centrum, noch over hun activiteitsprofiel.
Quoi qu’il en soit, étant donné l’absence de données nationales exhaustives, on ne dispose pas de chiffres plus précis sur le nombre de patients par critère dans chaque centre et sur leur profil d’activité.

Hoewel er geen intraveneuze data beschikbaar zijn voor Teysuno in de mens, kan het distributievolume ruw worden geschat op basis van het schijnbare distributievolume en de urineuitscheiding op 16 l/m 2 , 17 l/m 2 en 23 l/m 2 voor respectievelijk tegafur, gimeracil en oteracil.
Bien qu'on ne dispose pas de données sur l'administration intraveineuse de Teysuno chez l'être humain, on peut estimer approximativement le volume de distribution sur la base du volume apparent de distribution et des données d'excrétion urinaire, comme valant respectivement 16 l/m 2 , 17 l/m 2 et 23 l/m 2 pour le tégafur, le giméracil et l'otéracil.

Hoewel er geen intraveneuze data beschikbaar zijn voor Teysuno in de mens, kan het distributievolume ruw worden geschat op basis van het schijnbare distributievolume en de urineuitscheiding op 16 l/m 2 , 17 l/m 2 en 23 l voor respectievelijk tegafur, gimeracil en oteracil.
Bien qu'on ne dispose pas de données sur l'administration intraveineuse de Teysuno chez l'être humain, on peut estimer approximativement le volume de distribution sur la base du volume apparent de distribution et des données d'excrétion urinaire, comme valant respectivement 16 l/m 2 , 17 l/m 2 et 23 l pour le tégafur, le giméracil et l'otéracil.

Er zijn geen klinische data beschikbaar van Picoprep bij zwangere vrouwen.
Pour Picoprep aucune donnée clinique sur l’exposition pendant la grossesse n’est disponible.

Voor urapidil zijn geen klinische gegevens beschikbaar over de blootstelling bij zwangere vrouwen.
Concernant l’utilisation de l’urapidil chez les femmes enceintes, il n’existe pas de données cliniques.

i Voor deze reeks indicatoren zijn geen gegevens beschikbaar per gewest, maar per taal (Frans- of Nederlandstalig). ii Deze indicator moet worden geïnterpreteerd samen met de indicator van de dichtheid van praktiserende verpleegkundigen (in sectie over toegankelijkheid). iii Deze indicator moet worden geïnterpreteerd samen met de indicator van het percentage chirurgische dagopnames (in sectie over efficiëntie).
i Pour cette série d'indicateurs, les données ne sont pas disponibles par région, mais par langue (francophones ou néerlandophones) ; ii Cet indicateur doit être interprété conjointement avec l'indicateur de la densité en infirmières diplômées (dans le chapitre consacré à l'accessibilité) ; iii Cet indicateur doit être interprété conjointement avec l'indicateur relatif au pourcentage de chirurgies de jour (dans le chapitre consacré à l'efficience) ). PIB : produit intérieur brut