Traduction de «urapidil zijn » (Néerlandais → Français) :

Voor urapidil zijn geen klinische gegevens beschikbaar over de blootstelling bij zwangere vrouwen.
Concernant l’utilisation de l’urapidil chez les femmes enceintes, il n’existe pas de données cliniques.

Het actieve bestanddeel urapidil is aanwezig in de vorm van urapidilhydrochloride (5,47 mg/ml), overeenkomend met 5 mg/ml urapidil.
La substance active est l’urapidil qui est présente sous forme de chlorhydrate d’urapidil (5,47 mg/ml), ce qui correspond à 5 mg/ml d’urapidil.

Gelijktijdig gebruik van cimetidine kan de serumwaarden van urapidil met 15% doen stijgen.
La prise concomitante de cimétidine peut faire augmenter de 15% les valeurs sériques de l’urapidil.

Over de uitscheiding van urapidil in de moedermelk zijn geen gegevens bekend, bijgevolg is borstvoeding af te raden.
En ce qui concerne l’excrétion de l’urapidil dans le lait maternel, il n’y a pas de données connues; par conséquent l’allaitement est à déconseiller.

Urapidil heeft een invloed (duizeligheid) op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
L’urapidil a une influence (vertiges) sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Urapidil, de werkzame stof van Ebrantil I. V. , bezit hoofdzakelijk perifere, postsynaptische alfa-1- blokkerende eigenschappen, maar het bezit ook centrale antihypertensieve eigenschappen en wordt gebruikt voor de behandeling van hypertensie.
L'urapidil, le principe actif de l'Ebrantil I. V. , est utilisé dans le traitement de l'hypertension. Il agit essentiellement par l'intermédiaire du blocage des récepteurs alpha-1-postsynaptiques périphériques, mais aussi par une action anti-hypertensive centrale.

Onderzoeken Zeer zelden: een vermindering in de bloedplaatjestelling werd geobserveerd in tijdelijke associatie met orale toediening van urapidil, alhoewel een verband met een behandeling met Ebrantil niet kon worden vastgesteld door bv. immunohematologische onderzoeken.
Investigations Très rare : bien que le lien avec le traitement avec Ebrantil n’ait pu être établi par des analyses immunohématologiques par ex., une baisse de la numération des plaquettes sanguines a été observée en cas d’association temporaire avec l’administration d’urapidil par voie orale.