Vertaling van "geen alcoholische dranken drinken " (Nederlands → Frans) :

Waarop moet u letten met eten en drinken? Tijdens behandeling met Valproate Retard Mylan mag u geen alcoholische dranken drinken omdat natriumvalproaat de effecten van alcohol kan potentiëren.
Aliments et boissons Pendant un traitement par Valproate Retard Mylan, vous ne devez pas consommer de boissons alcoolisées, le valproate de sodium pouvant renforcer les effets de l'alcool.

Inname van Zopiclone EG met voedsel en drank U mag geen alcoholische dranken drinken tijdens de behandeling met zopiclon.
Aliments et boissons Vous ne devez boire aucune boisson alcoolisée pendant que vous êtes traité par zopiclone.

Drink geen alcoholische dranken tijdens de behandeling met Fentanyl Matrix EG.
Ne buvez pas de boissons alcoolisées pendant le traitement par Fentanyl Matrix EG.

Drink geen alcoholische dranken als u Serenase inneemt. Zie ook de rubriek “Inname met andere geneesmiddelen”.
Voir également la rubrique « Autres médicaments et Serenase ».

Drink geen alcoholische dranken tijdens de behandeling met Fentanyl Matrix Sandoz
Ne buvez pas de boissons alcoolisées pendant le traitement par Fentanyl Matrix Sandoz.

Alcohol U mag geen alcoholhoudende dranken drinken wanneer u metronidazol toegediend krijgt, omdat dit intolerantiereacties kan veroorzaken zoals duizeligheid en braken.
Alcool Vous ne devez boire aucune boisson alcoolisée tant que vous prenez du métronidazole, car cela peut provoquer des réactions d'intolérance, telles que des vertiges et des vomissements.

Mag je alcoholische dranken (wijn, bier, cocktail enz) drinken als je behandeld wordt tegen kanker?
Peux-tu boire des boissons alcoolisées (vin, bière, cocktail, etc) pendant tes traitements anti-cancer?

Waarop moet u letten met eten en drinken? Vermijd het gebruik van alcoholische dranken tijdens de behandeling.
Aliments et boissons Evitez la prise de boissons alcoolisées pendant le traitement.

geen betrekking hebben op alcoholische dranken (meer dan 1,2 % alcohol);
ne pas porter sur des boissons alcoolisées (plus de 1,2 % alcool) ;

Voor kinderen, die gewoonlijk geen thee of koffie drinken, kan het vervangen van coladranken (bruine dranken op basis van plantenextracten) en andere frisdranken door energiedranken een gevoelige stijging betekenen van de dagelijkse cafeïne-inname (HGR 8622, 2009).
Néanmoins, pour les enfants qui ne consomment pas habituellement de thé et de café et qui pourraient remplacer les boissons au cola (boissons de couleur brune aux extraits végétaux) et d’autres soft drinks par des boissons énergisantes, leur consommation peut représenter une augmentation sensible de l’apport journalier en caféine (CSS 8622, 2009).