Vertaling van "geen alcohol terwijl u oxynorm instant orodispergeerbare tabletten gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Inname van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten met voedsel en drank Drink geen alcohol terwijl u OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten gebruikt.
Ne buvez pas d’alcool tant que vous prenez OxyNorm Instant comprimés orodispersibles.

Als u OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten gebruikt samen met sommige andere geneesmiddelen, kan het aantal bijwerkingen van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten toenemen.
Si vous utilisez OxyNorm Instant comprimés orodispersibles en même temps que d’autres médicaments, cela peut avoir pour effet d’intensifier les effets indésirables d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles.

Dit kan voornamelijk gebeuren aan het begin van de behandeling, na een dosisverhoging of product vervanging of als OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten gebruikt worden in combinatie met alcohol of met geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken.
Cela peut se produire essentiellement au début du traitement, après une augmentation de la dose ou après le remplacement du produit, ou encore si OxyNorm Instant comprimés orodispersibles est utilisé en association avec de l’alcool ou des médicaments qui dépriment le système nerveux central.

OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten dienen niet te worden gebruikt bij patiënten met bronchiale astma of andere aandoeningen van de ademhalingsstelsel die geassocieerd zijn met overgevoeligheid van de luchtwegen of in baby’s en kinderen tot 2 jaar, omdat OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten cineol bevatten.
OxyNorm Instant comprimés orodispersibles ne doit pas être utilisé chez les patients souffrant d’asthme bronchique ou d’autres affections du système respiratoire associées à une hypersensibilité des voies respiratoires, ni chez les bébés et les enfants de moins de 2 ans, car OxyNorm Instant comprimés orodispersibles contient du cinéol.

OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten dienen met speciale zorg gebruikt te worden bij patiënten met een geschiedenis van alcohol- of drugsverslaving.
OxyNorm Instant comprimés orodispersibles doit être utilisé avec une prudence toute particulière chez les patients ayant des antécédents de dépendance à l’alcool ou aux stupéfiants.

Dit kan voornamelijk gebeuren bij aanvang van de behandeling, na een dosisverhoging of product vervanging en als OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten worden gebruikt in combinatie met alcohol of andere CZS-depressiva.
Cela peut se produire essentiellement au début du traitement, après une augmentation de la dose ou après le remplacement du produit, ou encore si OxyNorm Instant comprimés orodispersibles est utilisé en association avec de l’alcool ou d’autres médicaments qui dépriment le système nerveux central.

Wanneer gebruikt voor dosistitratie, dienen OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten binnen een vast tijdschema te worden ingenomen (iedere 6 uur).
S’il est utilisé en vue d’un titrage de la dose, OxyNorm Instant comprimés orodispersibles doit être pris à heures fixes (toutes les 6 heures).