Traduction de «geen adequate gegevens bekend » (Néerlandais → Français) :

Er zijn geen adequate gegevens bekend over het gebruik van alendronaat bij zwangere vrouwen.
Il n’existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l’utilisation d’alendronate chez la femme enceinte.

Zwangerschap Er zijn geen adequate gegevens bekend over het gebruik van oogdruppels met diclofenac bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation des collyres contenant du diclofénac chez les femmes enceintes.

Zwangerschap: Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van didanosine bij zwangere vrouwen en het is niet bekend of didanosine schade aan de ongeboren vrucht kan veroorzaken of het vermogen tot voortplanting kan doen verminderen wanneer het in de zwangerschap wordt toegediend.
Grossesse Aucune étude adéquate n'a été menée sur l’utilisation de la didanosine chez la femme enceinte, et on ne sait pas dans quelle mesure la didanosine peut provoquer des malformations fœtales ou affecter les capacités de reproduction lorsqu'elle est administrée durant la grossesse.

Zwangerschap Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van erlotinib bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n’existe pas de données suffisantes relatives à l’utilisation de erlotinib chez la femme enceinte.

Vruchtbaarheid Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van moxonidine bij vrouwen die kinderen kunnen krijgen.
Fertilité Nous manquons de données adéquates sur l'utilisation de la moxonidine chez la femme en âge de procréer.

Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van pantoprazol bij zwangere vrouwen.
On ne dispose pas de données adéquates concernant l’utilisation de pantoprazole chez la femme enceinte.

Dit verklaart vermoedelijk het veelvuldig gebruik. Dit zou nog te verdedigen zijn bij depressieve patiënten, maar over het nut ervan bij niet-depressieve patiënten zijn geen harde gegevens bekend 23,24 .
Ceci explique probablement son utilisation massive, justifiée chez les patients dépressifs, mais il n’y a pas de données pertinentes chez les patients non dépressifs 23,24 .

Gastroprokinetica Over metoclopramide en domperidon zijn geen harde gegevens bekend bij refluxbehandeling.
Gastroprocinétiques Nous ne disposons pas de données solides concernant le métoclopramide et la dompéridone dans le traitement du reflux.

Zwangerschap en borstvoeding Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van pantoprazol bij zwangere vrouwen.
Grossesse et allaitement Il n’existe pas de données sur l'utilisation de pantoprazole chez la femme enceinte.

Over prothipendyl (een fenothiazine) zijn geen gegevens bekend over gebruik bij ouderen.
Il n’y a pas de données disponibles concernant l’usage de prothipendyl (une phénothiazine) chez les personnes âgées.