Vertaling van "geen accumulatie waargenomen in plasma-ultrafiltraat voigend " (Nederlands → Frans) :

Er werd geen accumulatie waargenomen in plasma-ultrafiltraat voigend op 85 mg/m 2 elke 2 weken of 130 mg/m 2 elke 3 weken.
Aucune accumulation du platine n'a été observée dans le plasma ultrafiltré après une perfusion de 85 mg/m 2 toutes les 2 semaines ou de 130 mg/m 2 toutes les 3 semaines et l'état d'équilibre a été atteint au cours du cycle 1 dans ce milieu.

Er werd geen accumulatie waargenomen in plasma-ultrafiltraat volgend op 85 mg/m² elke 2 weken of 130 mg/m² elke 3 weken. De steady-state werd in deze matrix bereikt in cyclus.
Il n’a pas été observé d’accumulation dans l’ultrafiltrat plasmatique après administration de 85 mg/m 2 toutes les deux semaines ou de 130 mg/m 2 toutes les trois semaines et l’état d’équilibre a été atteint dès le premier cycle de traitement dans cette matrice.

Na een toedieningsduur van 52 dagen werd, in vergelijking met plasma, geen accumulatie van piroxicam in de moedermelk waargenomen.
Une accumulation de piroxicam dans le lait par rapport au plasma n'a pas été observée après une administration de piroxicam pendant 52 jours.

Er werd geen accumulatie van platinum in het ultragefiltreerde plasma waargenomen na toediening van 85 mg/m 2 om de 2 weken of 130 mg/m 2 om de 3 weken; en de steady state werd bereikt vanaf de eerste kuur in dit schema.
Aucune accumulation du platine dans le plasma ultrafiltré n’a été observée après une administration de 85 mg/m 2 toutes les 2 semaines, ou 130 mg/m 2 toutes les 3 semaines; et l’état d’équilibre (steady state) était atteint dès la première cure dans ce schéma.