Vertaling van "geel rood " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

corpus luteum | geel lichaam
corps jaune | corps jaune

hoesten: productief, met geel sputum
toux productive, expectorations jaunes

productieve hoest met geel sputum
toux productive avec expectorations jaunes

kleur van feces: geel
couleur de selles : jaune

fototherapielamp met blauw, rood en infrarood licht
lampe de photothérapie bleue/rouge/à infrarouge

rood oog
œil rouge

rood vlees
viande rouge

kleur van feces: rood
couleur de selles : rouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fluorescentie betekent dat opvallende kleuren worden gebruikt (geel, rood en oranje), zodat de zichtbaarheid overdag toeneemt.
Le caractère fluorescent implique que l’on utilise des couleurs vives (jaune, rouge et orange) qui augmentent la visibilité durant la journée.

De kleuren die hiervoor kunnen gebruikt worden zijn o.a. geel, rood, oranje, groen, m.a.w. elke contrasterende kleur.
Les couleurs qui peuvent être utilisées ici sont entre autres le jaune, le rouge, l'orange, le vert, c'est-à-dire toute couleur vive et contrastée.

MS Contin 10 mg bevat ook ijzeroxide geel / rood / zwart (E172).
MS Contin 10 mg contient également du jaune / rouge / noir d’oxyde de fer (E172).

MS Contin 10 mg: lactose anhydraat, hydroxyethylcellulose, cetostearylalcohol, magnesiumstearaat, talk, hypromellose, macrogol 400, Opaspray M 1.3705 B (hypromellose (E464) - titaandioxide (E171) - ijzeroxide geel / rood / zwart (E172))
MS Contin 10 mg : anhydrate de lactose, hydroxyéthylcellulose, alcool cétostéarylique, stéarate de magnésium, talc, hypromellose, macrogol 400, Opaspray M 1.3705 B (hypromellose (E464) – dioxyde de titane (E171) – oxydes de fer jaune / rouge / noir (E172))

Tabletomhulling: hypromellose, macrogol 400, titaandioxide (wit-E171), en: 4 mg tabletten: ijzeroxide geel (E172) 12 mg tabletten: ijzeroxide geel (E172), ijzeroxide rood (E172) 16 mg tabletten: ijzeroxide rood (E172) 20 mg tabletten: ijzeroxide geel (E172), ijzeroxide rood (E172), ijzeroxide zwart (E172).
Enrobage du comprimé : hypromellose, macrogol 400 et dioxyde de titane (blanc E171), et : Comprimés de 4 mg : oxyde de fer jaune (E172) Comprimés de 12 mg : oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172)

Tabletomhulling: Hypromellose Titaandioxide (E171) Macrogol 400 4 mg tablet : ijzeroxide geel (E172) 12 mg tablet: ijzeroxide geel (E172), ijzeroxide rood (E172) 16 mg tablet: ijzeroxide rood (E172) 20 mg tablet: ijzeroxide geel (E172), ijzeroxide rood (E172), ijzeroxide zwart (E172)
Enrobage : Hypromellose Dioxyde de titane (E171) Macrogol 400 Comprimés à 4 mg : oxyde de fer jaune (E172) Comprimés à 12 mg : oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172) Comprimés à 16 mg : oxyde de fer rouge (E172) Comprimés à 20 mg : oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer noir (E172)

Tabletomhulling Hypromellose, macrogol 8000, talk, titaandioxide (E171), 80 mg/12,5 mg: rood ijzeroxide (E172) en geel ijzeroxide (E172) 160 mg/12,5 mg: rood ijzeroxide (E172) 160 mg/25 mg: rood ijzeroxide (E172), geel ijzeroxide (E172) en zwart ijzeroxide (E172)
Pelliculage : hypromellose, macrogol 8000, talc, dioxyde de titane (E 171), 80 mg/12,5 mg : oxyde de fer rouge (E 172), oxyde de fer jaune (E 172) 160 mg/12,5 mg : oxyde de fer rouge (E 172 160 mg/25 mg : oxyde de fer rouge (E 172), oxyde de fer jaune (E 172) oxyde de fer noir (E 172)

hypromelose, macrogol 8000, talk, titaandioxide (E 171), Ijzeroxide rood (E 172), ijzeroxide geel (E 172) Ijzeroxide rood (E 172) Ijzeroxide rood (E 172), Ijzeroxide geel (E 172), ijzeroxide zwart (E 172)
hypromellose, macrogol 8000, talc, dioxyde de titane (E 171), oxyde de fer rouge (E 172), oxyde de fer jaune (E 172) oxyde de fer rouge (E 172) oxyde de fer rouge (E 172), oxyde de fer jaune (E 172), oxyde de fer noir (E 172)

hypromellose, macrogol 8000, talk, titaandioxide (E171), 80 mg/12,5 mg: rood ijzeroxide (E172) en geel ijzeroxide (E172) 160 mg/12,5 mg: rood ijzeroxide (E172) 160 mg/25 mg: rood ijzeroxide (E172), geel ijzeroxide (E172) en zwart ijzeroxide (E172)
Pelliculage : hypromellose, macrogol 8000, talc, dioxyde de titane (E 171), 80/12,5 mg: oxyde de fer rouge (E172) et oxyde de fer jaune (E172) 160/12,5 mg: oxyde de fer rouge (E172) 160/25 mg: oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer jaune (E172) et oxyde de fer noir (E172)

De “Rood-Geel-Zwart” indeling, een vrij eenvoudig systeem ontwikkeld door de farmaceutische industrie (het “Three Colour Concept” uitgewerkt door Marion Laboratories Inc), laat niet toe om de ernst van decubitusletsels op een correcte manier in te schatten (Yarkony 7 omschrijft deze ‘Rood-Geel-Zwart’-indeling zelfs als potentieel gevaarlijk, omdat het noch de uitgebreidheid, noch de diepte van een letsel, noch de pathologie in acht neemt) maar heeft een plaats als leidraad (‘richtlijn’) voor de geboden zorg.
La classification rouge/jaune/noir, un système assez simple développé par l’industrie pharmaceutique (le “Three Colour Concept” établi par Marion Laboratories Inc), ne permet pas de déterminer correctement la gravité des escarres de décubitus (Yarkony 7 décrit cette classification comme potentiellement dangereuse car elle ne tient compte ni de l’étendue, ni de la profondeur de la lésion, pas plus que de la pathologie) mais joue un rôle de fil conducteur (directive) dans le traitement.