Vertaling van "geeft ons hierover duidelijkheid " (Nederlands → Frans) :

Een gerandomiseerd onderzoek 6 geeft ons hierover duidelijkheid.
Une étude 6 randomisée nous en dit plus.

Twee recente studies hebben geprobeerd hierover duidelijkheid te brengen.
Deux études récentes ont tenté d’éclaircir le sujet.

Twee meta-analyses 11,12 proberen hierover duidelijkheid te scheppen.
Deux méta-analyses 11,12 ont tenté de résoudre cette controverse.

Borstvoeding: Het is niet aanbevolen om Birofenid te gebruiken als u borstvoeding geeft omdat hierover onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.
Allaitement : Il est déconseillé d’utiliser Birofenid si vous allaitez car les données disponibles sont insuffisantes à ce sujet.

Borstvoeding: Het is niet aanbevolen om Rofenid te gebruiken als u borstvoeding geeft omdat hierover onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.
Il est déconseillé d’utiliser Rofenid si vous allaitez car les données disponibles sont insuffisantes à ce sujet.

Voor meer duidelijkheid hierover kan u een mail sturen naar info.biocides@milieu.belgie.be.
Si vous souhaitez plus de précisions à ce propos, vous pouvez adresser un courriel à info.biocides@environnement.belgique.be.

De biopsie is het enige onderzoek dat een zekere diagnose van borstkanker mogelijk maakt en dat ook duidelijkheid geeft over het type.
La biopsie est le seul examen qui permette de poser un diagnostic certain de cancer du sein et d'en déterminer le type.

De inhoud die men aan een woord geeft, daar gaat het om. Ik hoop hiermee wat informatie, wat toelichting en meer duidelijkheid gebracht te hebben inzake de problematiek van informatie en reclame, een balans die zeker nog niet in evenwicht is.
J'espère avoir pu quelque peu informer et éclairer sur la problématique de l'information et de la publicité, un équilibre qui reste certainement à réaliser.

Het punt in verband met de interoperabiliteit in Europa : een recent rapport van Empirica geeft ons een inventaris hierover.
Le point sur l'interopérabilité en Europe : un rapport récent d'Empirica dresse l'inventaire.

De European Food Safety Authority EFSA beoordeelt mogelijke risico’s op het vlak van de veiligheid van de voedselketen en geeft hierover advies aan de Europese overheden en de lidstaten.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments (European Food Safety Authority - EFSA) évalue les risques potentiels en matière de sécurité de la chaîne alimentaire et rend des avis à ce sujet aux autorités européennes et aux États membres.