Traduction de «geeft het aantal zelfstandigen weer » (Néerlandais → Français) :

Onderstaande tabel geeft het aantal zelfstandigen weer die op 31 december van de jaren 2009 en 2010 een toegelaten activiteit als vrijwilliger uitoefenen.
Le tableau suivant indique les nombres de travailleurs indépendants qui exerçaient une activité autorisée en tant que volontaires le 31 décembre des années 2009 et 2010.

Tabel 13 geeft het aantal opnames weer, samen met het gemiddelde en totale aantal hospitalisatiedagen voor elke aandoening.
Le tableau 13 reprend le nombre d’admissions, le nombre de jours d’hospitalisations total et moyen pour chaque pathologie.

Tabel 1 geeft het aantal inbreuken weer, vastgesteld sinds 1995.
Le tableau 1 donne le nombre de toutes les infractions constatées depuis 1995.

Tandtrauma Tabel 31 geeft het aantal personen weer dat tekenen vertoonde van tandtrauma.
Traumatismes TLe tableau 31 indique le nombre de personnes montrant des signes de traumatisme dentaire.

Tabel 2 geeft het aantal dagen en bedragen weer dat werd uitgekeerd in de jaren 1998-2002 voor de periode van primaire ongeschiktheid volgens het type van zelfstandigen en geslacht.
Le tableau 2 donne les jours et les montants indemnisés de 1998 à 2002 pour des périodes d’incapacité primaire selon le type d’indépendants et le sexe.

Dezelfde tabel 3.2 geeft het aantal GMD, het aantal zorgtrajecten op het aantal GMD, het aantal diabetespassen alsook het aantal multidisciplinaire oncologische raadplegingen weer.
Dans ce même tableau 3.2 nous indiquons le nombre de DMG, le nombre de trajets de soins sur le nombre de DMG, le nombre de passeport diabète ainsi que le nombre de consultations oncologiques multidisciplinaires.

Definitie: De invaliditeitsgraad geeft de verhouding van het aantal invaliden weer ten opzichte van het aantal uitkeringsgerechtigden min het aantal bruggepensioneerden.
Définition : le taux d’invalidité reproduit la proportion du nombre d’invalides par rapport au nombre de titulaires indemnisables diminué du nombre de prépensionnés.

Horizontale as : index voor het aantal patiënten met een voorschrift De horizontale as geeft de gestandaardiseerde index weer voor het aantal patiënten voor wie u in de loop van 2002 antihypertensiva voorschreef.
Axe horizontal : Indice de fréquence de prescription L'axe horizontal présente un indice standardisé du nombre de patients pour lesquels vous avez prescrit des antihypertenseurs au cours de l'année 2002.

Tabel 12 geeft de totale aantallen weer van de individuen en de opnames in het ziekenhuis, samen met het gemiddelde aantal ziekenhuisopnames, per individu voor elke chronische aandoening en per deelpopulatie.
Le tableau 12 présente les nombres totaux d’individus et d’admissions à l’hôpital ainsi que le nombre moyen d’hospitalisations par individu pour chaque affection chronique et par sous-population.

Tabel 3 geeft het aantal DDD’s weer dat een individu zou geslikt hebben, op basis van de terugbetaalde verpakkingen. De therapietrouw is zeer groot bij alzheimerpatiënten (> 90%).
La compliance des patients Alzheimer à leur traitement est excellente (> 90%).