Traduction de «geeft een grafiek de gemiddelde » (Néerlandais → Français) :

standaardisatie ; Links onderaan geeft een grafiek de gemiddelde uitgaven per
standardisation directe ; En bas à gauche, un graphique donnant les dépenses moyennes par

Rechts onderaan geeft een grafiek de gemiddelde uitgaven per rechthebbende weer volgens regeling en volgens verzekeringsstatuut van de rechthebbende (variabele “regimebim” neemt de waarde 10 voor niet voorkeursgerechtigde rechthebbenden van de algemene regeling, 11 voor voorkeursgerechtigden van de algemenre regeiling, 40 voor de zelfstandigen zonder voorkeursrecht, en 41 voor de voorkeursgerechtigde zelfstandigen).
En bas à droite, un graphique donnant les dépenses moyennes par bénéficiaire en fonction du régime et du statut de bénéficiaire de l’intervention majorée (regimebim prend la valeur 10 pour les affiliés du régime général non-BIM, 11 pour le régime général BIM, 40 pour les indépendants non-BIM, et 41 pour les indépendants BIM).

De zwarte stippellijn : de gemiddelde prenatale contactgroep per Belgische gynaecoloog in 2005 Deze lijn geeft per leeftijdsgroep het gemiddeld aantal vrouwelijke patiënten weer die in 2005 tot de prenatale contactgroep hoorden van een gynaecoloog in België.
La ligne noire pointillée : le groupe de contact prénatal moyen par gynécologue belge en 2005 Cette ligne indique, par catégorie d'âge, le nombre moyen de patientes appartenant en 2005 au groupe de contact prénatal d'un gynécologue en Belgique.

De grijze stippellijn : de gemiddelde totale contactgroep per Belgische gynaecoloog in 2004 en 2005 Deze lijn geeft per leeftijdsgroep het gemiddeld aantal vrouwelijke patiënten weer die in 2004 en/of 2005 tot de totale contactgroep hoorden van een gynaecoloog in België.
La ligne grise pointillée : le groupe de contact total moyen par gynécologue belge en 2004 et 2005 Cette ligne indique, par catégorie d'âge, le nombre moyen de patientes appartenant en 2004 et/ou en 2005 au groupe de contact total d'un gynécologue en Belgique.

Grafiek 2 Gemiddeld kostencijfer per sociale stand 2000 en 2003
Graphique 2 Coût moyen par état social en 2000 et 2003

Grafiek 2 Gemiddeld kostencijfer per sociale stand 1999 en 2002
Graphique 2 Coût moyen par état social en 1999 et 2002

Grafiek 2 - Gemiddeld kostencijfer per sociale stand 1997 en 2000
Graphique 2 - Coût moyen par état social en 1997 et 2000

Kexxtone geeft bij benadering een gemiddelde dosis van 335 mg monensin per dag af gedurende ongeveer 95 dagen.
Kexxtone délivre une dose moyenne d’environ 335 mg de monensin par jour pendant environ 95 jours.

De tabel 3 hieronder geeft per rij de gemiddelde kost weer van de zware, standaard en ontvankelijke schadegevallen, met en zonder verhaal van de mutualiteiten uit de steekproef van Assuralia.
Le tableau 3 ci-dessous fournit, par ligne, le coût moyen des sinistres graves, standards et recevables, avec et sans recours des mutualités dans l’échantillon d’Assuralia.

De continuïteit en coördinatie van de zorg geeft gemengde resultaten, met een goede relationele continuïteit met dezelfde arts, een gemiddeld en toenemend cijfer voor multidisciplinaire raadpleging voor kankergevallen, maar een lage dekking van het globaal medisch dossier en een hoge heropname in psychiatrische ziekenhuizen.
La continuité et la coordination des soins présentent des résultats mitigés, avec une bonne continuité relationnelle avec le même praticien, un taux moyen et en augmentation de consultation multidisciplinaire pour les cas de cancer, mais un faible taux de couverture du dossier médical global et un taux élevé de réadmission dans les hôpitaux psychiatriques.