Traduction de «geeft de skr data » (Néerlandais → Français) :

Stap 10. De Arts-toezichthouder van SKR geeft de SKR data op RN door aan de medewerker van de dienst Preventie van de SKR.
Etape 10. Le médecin de surveillance de la Fondation Registre du Cancer transmet les données de la Fondation en RN au collaborateur du service Prévention de la Fondation Registre du cancer.

Stap 11. De medewerker van de dienst Preventie van de SKR zet de SKR data op Cproject.
Etape 11. Le collaborateur du service Prévention de la Fondation Registre du Cancer convertit les données de la Fondation Registre du Cancer en Cproject.

De SKR data en de IMA data worden gekoppeld op Cproject.
Les données de la Fondation Registre du Cancer et celles de l'AIM sont couplées sous Cproject.

Lijst RN-Cproject wordt naar de medewerker van SKR die de data voor de onderzoekers zal koppelen, gezonden.
La liste RN-Cproject est envoyée au collaborateur de la Fondation Registre du cancer qui couplera les données pour les chercheurs.

Stap 8. De data worden doorgezonden naar SKR (medewerker van de dienst Preventie) op Cproject.
Etape 8. Les données sont transmises à la Fondation Registre du cancer (collaborateur du service Prévention) en Cproject.

Vooraleer de data door te geven aan de onderzoekers (UA), zal de SKR het RIZIV nummer van de verstrekker reversibel coderen met behoud van specialisatie.
Avant de transmettre les données aux chercheurs (UA), la Fondation Registre du Cancer codera le numéro INAMI du prestataire de soins sous forme réversible avec maintien de la spécialisation.

Stap 12. De onderzoekers (UA) bekomen alle data op Cproject van de medewerker van de dienst Preventie van SKR.
Etape 12. Les chercheurs (UA) reçoivent toutes les données en Cproject du collaborateur du service Prévention de la Fondation Registre du Cancer.

De tekst geeft hierbij een overzicht van de bestaande evidence en data uit de literatuur.
Le texte présenté ci-dessous résume les données et les preuves existantes dans la littérature.

In verband met de eventuele duur van arbeidsongeschiktheid deelt hij de duur mede met aanduiding van de data (tot en met) of geeft hij aan dat de juiste datum van werkhervatting niet kan worden bepaald.
Il indique la durée éventuelle de l'incapacité de travail en communiquant les dates du début et de la fin de celle-ci, ou stipule que la date précise de reprise du travail ne peut pas être fixée (..).

WGO (2002) geeft aan dat, op basis van een redelijk beperkt aantal data, acroleïnegehalten in voedingsmiddelen bijna steeds lager zijn dan 40 µg/g en voor de meeste producten zelfs lager zijn dan 1 µg/g.
L’OMS (2002) indique que, sur base d’un nombre relativement limité de données, les teneurs en acroléine des denrées alimentaires sont presque toujours inférieures à 40 µg/g et pour la plupart des produits, même inférieures à 1 µg/g.