Traduction de «gedurende het verder verblijf wordt de zieke bewaakt en behandeld » (Néerlandais → Français) :

Modaliteiten: gedurende het verder verblijf wordt de zieke bewaakt en behandeld in de instelling die daartoe werd aangewezen.
Modalités: durant le maintien, le malade est surveillé et traité dans l'établissement qui a été désigné.

Ten slotte kan de zieke gedurende het verder verblijf ook overgebracht worden naar een andere psychiatrische dienst met het oog op een meer geschikte behandeling.
Enfin le malade peut, durant le maintien de l'hospitalisation, être transféré dans un autre service psychiatrique en vue d'un traitement plus approprié.