Vertaling van "gedurende de borstvoeding kunt gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal beslissen of u FML LIQUIFILM tijdens uw zwangerschap of gedurende de borstvoeding kunt gebruiken.
Votre médecin décidera si vous pouvez utiliser FML LIQUIFILM pendant votre grossesse ou pendant l’allaitement.

Uw arts beslist of u Omeprazole EG kunt gebruiken terwijl u borstvoeding geeft.
Votre médecin vous dira si vous pouvez prendre Omeprazole EG pendant l’allaitement.

Uw arts beslist of u Omeprazol Apotex kunt gebruiken terwijl u borstvoeding geeft.
Votre médecin vous dira si vous pouvez prendre Omeprazol Apotex pendant l’allaitement.

Uw arts kan dan bepalen of u gedurende deze periode Losec kunt gebruiken.
Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Losec pendant cette période.

Uw arts kan dan bepalen of u gedurende deze periode Omeprazole EG kunt gebruiken.
Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Omeprazole EG pendant cette période.

Uw arts kan dan bepalen of u gedurende deze periode Omeprazole Eurogenerics kunt gebruiken.
Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Omeprazole Eurogenerics pendant cette période.

Als u het niet onmiddellijk kunt gebruiken nadat het is gemengd, moet u het in de injectieflacon met daarop de injectieflaconadapter en de spuit nog bevestigd, in de koelkast bewaren bij 2°C tot 8°C gedurende maximaal 24 uur.
Si vous ne pouvez pas l’utiliser immédiatement après reconstitution, vous devez conserver NovoSeven dans le flacon avec l’adaptateur pour flacon et la seringue encore attachée au réfrigérateur entre 2°C et 8°C pendant 24 heures maximum.

Het is onbekend of icatibant bij de mens in de moedermelk wordt uitgescheiden, maar aanbevolen wordt dat vrouwen die borstvoeding geven, en die Firazyr willen gebruiken, gedurende 12 uur na de behandeling geen borstvoeding geven.
On ne sait pas si l’icatibant est excrété dans le lait maternel humain mais il est recommandé aux femmes allaitantes souhaitant prendre du Firazyr de ne pas allaiter pendant les 12 heures qui suivent l’administration du traitement.

U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen ter voorkoming van een zwangerschap toepast (zie rubriek 2 'Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?' en 'Zwangerschap en borstvoeding').
Si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter une grossesse (voir rubrique 2 « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement »)