Traduction de «gedragsontwikkeling ontbreken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

congenitaal ontbreken van mamma met ontbreken van tepel
Absence congénitale de sein avec absence de mamelon

ablefarie | accessoir | ooglid | accessoir | oogspier | blepharophimosis, congenitaal | coloboom van ooglid | congenitale misvorming van ooglid NNO | ontbreken of agenesie van | oogharen | ontbreken of agenesie van | ooglid
Ablépharie Absence ou agénésie de:cils | paupière | Blépharophimosis congénital Colobome de la paupière Malformation congénitale de la paupière SAI Muscle oculaire surnuméraire Paupière surnuméraire

onwetendheid van de ouders van wat het kind doet of waar het is; onvoldoende toezicht; ontbreken van bezorgdheid of ontbreken van pogingen tot interventie wanneer het kind in riskante situaties is.
Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.

accessoire spier | amyotrophia congenita | congenitale | constrictieve strengen | congenitale | verkorting van pees | ontbreken van | pees | ontbreken van | spier | syndroom van Poland
Absence de:muscle | tendon | Amyotrophie congénitale Brides congénitales Brièveté congénitale d'un tendon Muscle surnuméraire Syndrome de Poland

congenitale misvorming van ductus deferens, epididymis, vesiculae seminales of prostaat NNO | ontbreken of aplasie van | prostaat | ontbreken of aplasie van | zaadstreng
Absence ou aplasie de:cordon spermatique | prostate | Malformation congénitale du canal déférent, de l'épididyme, des vésicules séminales et de la prostate SAI

seksuele aversie en ontbreken van seksueel lustgevoel
Aversion sexuelle et manque de plaisir sexuel

ontbreken van navelstrengarterie
artère ombilicale unique

ontbreken of verlies van sexueel verlangen
Absence ou perte de désir sexuel

ontbreken van punctum lacrimale
Absence d'orifice lacrymal

ontbreken en agenesie van traanapparaat
Absence et agénésie de l'appareil lacrymal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lange termijn veiligheidsgegevens bij kinderen en adolescenten, vooral die verband houden met groei, seksueel functioneren, cognitieve en gedragsontwikkeling, ontbreken.
On ne dispose pas de données de sécurité à long terme chez les enfants et les adolescents, surtout de données axées sur la croissance, le fonctionnement sexuel, le développement cognitif et comportemental.

Lange-termijn veiligheidsgegevens van paroxetine over groei, ontwikkeling en cognitieve en gedragsontwikkeling ontbreken in deze leeftijdsgroep.
Vous devez également savoir que la sécurité à long terme sur la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental de Paroxetine EG n’a pas encore été établie dans cette tranche d’âge.

Langetermijnveiligheidseffecten van Fluvoxamine EG over groei, rijping en cognitieve en gedragsontwikkeling ontbreken voor deze leeftijdsgroep.
Par ailleurs, les effets de sécurité à long terme de la fluvoxamine sur la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental n’ont pas encore été démontrés dans ce groupe d’âge.

Langetermijn veiligheidsgegevens van Fluvoxamine TEVA over groei, ontwikkeling en cognitieve en gedragsontwikkeling ontbreken in deze leeftijdsgroep
Vous devez également savoir que la sécurité à long terme concernant la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental de Fluvoxamine Teva n’a pas encore été établie dans cette tranche d’âge.

Lange termijn veiligheidsgegevens van Citalopram EG over groei, ontwikkeling en cognitieve en gedragsontwikkeling ontbreken in deze leeftijdsgroep.
De plus, dans ce groupe d’âge, la sécurité à long terme de Citalopram EG n’a pas encore été démontrée concernant la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental.

Lange-termijn veiligheidsgegevens van Citalopram-ratiopharm over groei, ontwikkeling en cognitieve en gedragsontwikkeling ontbreken in deze leeftijdsgroep.
Vous devez également savoir que la sécurité à long terme concernant la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental de Citalopram-ratiopharm n’a pas encore été établie dans cette tranche d’âge.

Lange-termijn veiligheidsgegevens van Fluoxetine Apotex over groei, ontwikkeling en cognitieve en gedragsontwikkeling ontbreken in deze leeftijdsgroep.
Les données de sécurités à long terme de la Fluoxetine Apotex relative à la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental font défaut pour ce groupe d’âge.