Traduction de «gedragen en daarna » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op het lichaam gedragen urinaal voor vrouw voor eenmalig gebruik
urinal portable à usage unique pour femme

gehoorapparaat gedragen
patient porteur d'un appareil auditif

op het lichaam gedragen urinaal voor vrouw
urinal portable réutilisable pour femme

steriele op het lichaam gedragen urineopvangzak met gesloten uiteinde
poche stérile de recueil d'urine portative à extrémité fermée

steriele niet op het lichaam gedragen urineopvangzak met gesloten uiteinde
poche stérile de recueil d'urine non portative à extrémité fermée

val tijdens gedragen worden
chute en étant porté

op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel
prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête

implanteerbare magneet voor op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel
aimant implantable pour prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête

val tijdens gedragen of ondersteund worden door andere personen
Chute, en étant porté ou soutenu par des tiers

onopzettelijk gevallen terwijl gedragen
chute accidentelle de la personne portée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soms is een extra bevestiging van de pleister voor transdermaal gebruik noodzakelijk. De fentanyl pleister voor transdermaal gebruik dient continu gedurende 72 uur te worden gedragen en daarna wordt de pleister vervangen.
Le dispositif transdermique de fentanyl doit être porté en continu pendant 72 heures puis remplacé.

6. Was uw handen daarna zorgvuldig. De pleister kan nu 3 dagen (72 uren) lang worden gedragen.
A partir de ce moment, vous pouvez laisser le patch en place pendant 3 jours (72 heures).

Daarna worden deze ontsmet met alcohol of met ontsmettende doekjes, en kunnen er eventueel steriele handschoenen worden gedragen.
On peut éventuellement mettre en plus des gants stériles.