Vertaling van "gedistribueerd en traag geëlimineerd " (Nederlands → Frans) :

Na absorptie door de huid wordt moxidectine systemisch gedistribueerd en traag geëlimineerd uit het plasma, wat wordt aangetoond door detecteerbare plasmaconcentraties van moxidectine gedurende het behandelingsinterval van 1 maand.
Après absorption à partir de la peau, la moxidectine est distribuée par voie systémique, et est lentement éliminée du plasma comme en attestent les concentrations plasmatiques détectables pendant l’intervalle entre deux traitements mensuels.

Eliminatie Na orale en intraveneuze toediening wordt levofloxacine relatief traag geëlimineerd vanuit het plasma (t ½ : 6 - 8 uur).
Élimination Après administration orale et intraveineuse, la lévofloxacine est éliminée relativement lentement du plasma (t 1/2 : 6-8 heures).

Anastrozole werd bij meisjes uitgebreid verdeeld en traag geëlimineerd.
Chez les filles, l’anastrozole était largement distribué et s’éliminait lentement.

Bij jongens met puberale gynaecomastie (10-17 jaar) werd anastrozole snel geabsorbeerd, uitgebreid verdeeld, en traag geëlimineerd met een halfwaardetijd van ongeveer 2 dagen.
Chez les garçons (âgés de 10 à 17 ans) ayant une gynécomastie pubère, l’anastrozole était rapidement absorbé, était largement distribué et s’éliminait lentement avec une demi-vie d’environ 2 jours.

Anastrozol wordt traag geëlimineerd met een plasmaeliminatiehalfwaardetijd van 40 tot 50 uur.
L'anastrozole est éliminé lentement, avec une demi-vie d'élimination plasmatique de 40 à 50 heures.

Metabolisme en excretie: Piroxicam wordt traag geëlimineerd.
Métabolisme et excrétion: Le piroxicam est éliminé lentement.

De klaring van anastrozol was lager bij meisjes (3-10 jaar) dan bij oudere jongens en de blootstelling was hoger. Bij meisjes werd anastrozol breed verspreid en traag geëlimineerd.
La clairance de l'anastrozole a été plus faible chez les filles (âgées de 3 à 10 ans) que chez les garçons

Bij jongens met puberale gynaecomastie (10-17 jaar) werd anastrozol snel geabsorbeerd, goed over het lichaam verspreid en traag geëlimineerd met een halfwaardetijd van ongeveer 2 dagen.
Chez les garçons atteints de gynécomastie pubertaire (âgés de 10 à 17 ans), l'anastrozole a été rapidement absorbé, largement distribué et éliminé lentement, avec une demi-vie d'environ 2 jours.

Na absorptie vanuit de huid wordt selamectine systemisch gedistribueerd en wordt langzaam uit het plasma geëlimineerd zoals duidelijk is geworden uit detecteerbare plasmaconcentraties in honden en katten, 30 dagen na toediening van een eenmalige topicale dosis van 6 mg/kg.
Après absorption cutanée, la selamectine se distribue de façon systémique et s'élimine lentement comme le démontre l'existence chez le chat et le chien de concentrations plasmatiques détectables 30 jours après l'administration cutanée d'une dose unique de 6 mg / kg.

Beide actiefstoffen worden dan traag uit het serum geëlimineerd met een halfwaardetijd van 9,2 ± 3,9 dagen voor emodepside en 4,1 ± 1,5 dag voor praziquantel.
Les deux principes actifs sont ensuite lentement éliminés avec une demi-vie de 9,2 ± 3,9 jours pour l’emodepside et de 4,1 ± 1,5 jours pour le praziquantel.