Traduction de «gedissemineerde aandoening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedissemineerde | choroïditis | gedissemineerde | choroïdoretinitis | gedissemineerde | retinitis | gedissemineerde | retinochoroïditis
Choroïdite | Rétinite | Rétinochoroïdite | disséminée

methemoglobinemie | aandoening van de bloedkleurstof
méthémoglobinémie | présence (dans le sang) | d'hémoglobine oxydée

kystische fibrose | aandoening van exocriene klieren
fibrose kystique | mucoviscidose

cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting
coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire

colopathie | aandoening van de dikke darm
colopathie | affection du côlon

gedissemineerde infectie door Neisseria gonorrhoeae
infection disséminée à Neisseria gonorrhoeae

gedissemineerde discoïde lupus erythematosus
lupus érythémateux discoïde disséminé

gedissemineerde infectie door Borrelia
infection disséminée à Borrelia

acute gedissemineerde encefalomyelitis volgend op infectieziekte
encéphalomyélite disséminée aigüe postinfectieuse

acute gedissemineerde encefalomyelitis
encéphalomyélite disséminée aigüe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien moeten immunogecompromitteerde patiënten met oftalmische zoster of patiënten met een groot risico op een gedissemineerde aandoening en patiënten bij wie de ingewanden erbij betrokken zijn, met intraveneuze antivirale therapie behandeld worden.
De plus, chez les patients immunodéprimés présentant un zona ophtalmique ou chez les patients à risque élevé de dissémination de la maladie et d’atteinte viscérale, un traitement antiviral par voie intraveineuse doit être administré.

Patiënten met aanleg voor gedissemineerde intravasculaire stolling (DIS, een aandoening waarbij bloedproppen zich in de bloedstroom ontwikkelen) dienen zorgvuldig te worden opgevolgd.
Les patients prédisposés à la coagulation intravasculaire disséminée (CIVD, un état caractérisé par la formation de caillots sanguins dans la circulation sanguine) doivent être étroitement surveillés.