Vertaling van "gedetecteerde ggo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

COVID-19 gedetecteerd
SARS-CoV-2 détecté

SARS-CoV-2 gedetecteerd
coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) détecté

COVID-19 niet gedetecteerd
SARS-CoV-2 non détecté

SARS-CoV-2 niet gedetecteerd
coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) non détecté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Indien daarentegen de gedetecteerde GGO geen deel uitmaakt van de in het voeder gebruikte voedermiddelen of indien de analyse van het betreffende voedermiddel conform is, wordt er geen PV opgesteld.
- Si l’OGM ne fait pas partie des matières premières ou si la matière première incriminée est conforme, aucun PV d’infraction n’est dressé.

- Indien daarentegen de gedetecteerde GGO geen deel uitmaakt van de in het voedingsproduct gebruikte ingrediënten of indien de analyse van het betreffende ingrediënt conform is, wordt er geen PV opgesteld.
Si l’OGM ne fait pas partie des ingrédients ou si l’ingrédient incriminé est conforme, aucun PV d’infraction n’est dressé.

3. Beheer van ingrediënten waarvoor een onvoorziene of technisch niet te voorkomen aanwezigheid van GGO’s of daarvan afgeleide producten van minder dan 0,9% werd gedetecteerd
3. Gestion des ingrédients pour lesquels une présence fortuite ou techniquement inévitable d’OGM ou de dérivés d’OGM en dessous de 0,9% a été détectée

aanwezigheid van GGO’s of daarvan afgeleide producten van minder dan 0,9% werd gedetecteerd ...
d’OGM ou de dérivés d’OGM en dessous de 0,9% a été détectée ...