Traduction de «gecontra-indiceerd bij zwangere vrouwen of vrouwen die eventueel zwanger zouden » (Néerlandais → Français) :

PROSCAR is gecontra-indiceerd bij zwangere vrouwen of vrouwen die eventueel zwanger zouden kunnen zijn (zie rubriek 4.3).
PROSCAR est contre-indiqué chez les femmes enceintes ou qui pourraient éventuellement être enceintes (voir rubrique 4.3).

Let op: adapaleen is een retinoïd, en het gebruik ervan is gecontra-indiceerd bij zwangere vrouwen of vrouwen die plannen zwanger te worden.
Attention: l’adapalène est un rétinoïde, et son utilisation est contre-indiquée chez les femmes enceintes ou désirant une grossesse.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Anastrozol is gecontra-indiceerd bij zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven (zie rubriek 4.3).
4.6 Grossesse et allaitement L'anastrozole est contre-indiqué chez les femmes enceintes ou les femmes qui allaitent (voir rubrique 4.3).

Arthrotec 75 is gecontra-indiceerd bij zwangere vrouwen en bij vrouwen die een zwangerschap plannen, omdat misoprostol uteruscontracties induceert en geassocieerd is met abortus, vroeggeboorte en foetale dood.
Arthrotec 75 est contre-indiqué chez les femmes enceintes et les femmes qui envisagent une grossesse, étant donné que le misoprostol induit des contractions utérines et est associé à des cas d’avortement, d’accouchement prématuré et de mort fœtale.

4.6. Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Finasteride is gecontra-indiceerd voor gebruik bij vrouwen die zwanger zijn of zouden kunnen zijn (zie rubriek 4.3 “Contra-indicaties”).
4.6. Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse Le finastéride est contre-indiqué chez les femmes lorsqu'elles sont ou peuvent être enceintes (voir rubrique 4.3 « Contre-indications »).

- Prolopa mag niet toegediend worden aan zwangere vrouwen of aan vrouwen die zwanger zouden kunnen worden en geen betrouwbare contraceptiemethode toepassen (zie rubriek 4.6 Zwangerschap en borstvoeding).
- Prolopa ne doit pas être administré aux femmes enceintes ou aux femmes aptes à procréer en l’absence de contraception adéquate (voir paragraphe 4.6 Grossesse et allaitement).

Abirateronacetaat is gecontra-indiceerd bij vrouwen die zwanger zijn of zwanger zouden kunnen zijn (zie de rubrieken 4.3 en 5.3).
L’acétate d’abiratérone est contre-indiqué chez la femme enceinte ou susceptible de l’être (voir rubriques 4.3 et 5.3).

Dat Tracleer teratogeen is bij dieren o Gebruik door zwangere vrouwen is gecontra-indiceerd o De noodzaak voor effectieve anticonceptie o Dat er een interactie is met hormonale anticonceptiva o Maandelijkse zwangerschapstesten worden aanbevolen bij vrouwen die zwanger kunnen worden
Que Tracleer est tératogène chez l’animal o L’utilisation chez la femme enceinte est contre-indiquée o L’obligation d’une contraception efficace o Qu’il existe une interaction avec les contraceptifs hormonaux o Que des tests de grossesse mensuels chez la femme apte à procréer sont recommandés

Bicalutamide is gecontra-indiceerd bij vrouwen en mag niet worden gegeven aan zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven.
Le bicalutamide est contre-indiqué chez les femmes et il ne doit, dès lors, pas être administré aux femmes enceintes ou qui allaitent.

Thalidomide mag nooit gebruikt worden door vrouwen die zwanger zijn of door vrouwen die zwanger zouden kunnen worden tenzij is voldaan aan alle voorwaarden van het Thalidomide Celgene programma voor zwangerschapspreventie.
Le thalidomide ne doit en aucun cas être utilisé chez la femme enceinte ou susceptible de l’être, sauf si toutes les conditions du programme de prévention des grossesses sont remplies.