Traduction de «geconjugeerde vorm uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

PCMX wordt in de lever gemetaboliseerd en in geconjugeerde vorm uitgescheiden als een mengel van glucuroniden en sulfaten in een 6-1-verhouding met een zeer lage hoeveelheid vrij PCMX.
PCMX est métabolisé dans le foie et excrété sous forme conjuguée en tant que mélange de conjugués glucuronides et sulfatés, dans un rapport 6:1, avec de très faibles taux de PCMX libre.

ENG en zijn metabolieten worden als vrij steroïd of in geconjugeerde vorm uitgescheiden met de urine en de feces (in de verhouding 1,5:1).
L'excrétion de l'ENG et de ses métabolites s’effectue par voie urinaire et fécale, sous la forme de stéroïdes libres ou de conjugués (rapport 1,5:1).

Deze twee metabolieten worden in de urine hoofdzakelijk onder geconjugeerde vorm uitgescheiden.
Ces deux métabolites sont principalement excrétés sous forme conjuguée par les urines.

De klaring na intraveneuze toediening van ENG is ongeveer 10 l per uur. ENG en metabolieten worden als vrij steroïd of in geconjugeerde vorm uitgescheiden met de urine en de feces (in de verhouding 1,5:1).
L'excrétion d'ENG et de ses métabolites, sous forme de stéroïdes libres ou conjugués, est urinaire et fécale (avec un ratio de 1,5/1).

Etonogestrel en de metabolieten ervan worden als vrij steroïd of in geconjugeerde vorm uitgescheiden met de urine en de feces (in de verhouding 1,5:1).
L’excrétion de l’étonorgestrel et de ses métabolites, sous forme de stéroïde libre ou de substances conjuguées, se fait par les urines et les selles (rapport 1,5/1).

1α- methylandrosteron wordt in geconjugeerde vorm uitgescheiden als glucuronide en sulfaat in de verhouding 12:1. Er treedt geen metabolisatie tot oestrogenen of corticoïden op.
La 1α-méthyle-androstérone est excrétée sous forme glucuroconjuguée et sulfoconjuguée, selon une proportion de 12 :.

ENG en metabolieten worden als vrij steroïd of in geconjugeerde vorm uitgescheiden met de urine en de faeces (in de verhouding 1,5:1).
L'excrétion de l'ENG et de ses métabolites sous forme de stéroïdes libres ou conjugués se fait par l’urine ou les fèces (rapport 1,5:1).