Traduction de «gecombineerde hst een gelijkaardig of licht lager risico » (Néerlandais → Français) :

Sommige studies, met inbegrip van de WHI studie, suggereren dat het langdurig volgen van een gecombineerde HST een gelijkaardig of licht lager risico geeft (zie rubriek 4.8).
Certaines études, dont l’essai WHI, suggèrent que l’utilisation d’un THS combiné sur une longue période pourrait engendrer un risque similaire ou légèrement inférieur (voir rubrique 4.8).

Sommige studies, met inbegrip van de WHI studie, suggereren dat het langdurig gebruik van een gecombineerde HST een gelijkaardig of licht lager risico geeft (zie rubriek 4.8).
Certaines études, dont l’étude WHI, suggèrent que l’utilisation à long terme d’un THS combiné pourrait engendrer un risque similaire ou légèrement inférieur (voir rubrique 4.8).

Sommige studies suggereren dat het langdurig gebruik van een gecombineerde HST een gelijkaardig of licht verlaagd risico met zich meebrengt.
Certaines études suggèrent que l’utilisation de THS combinés sur une longue période confèrerait un risque équivalent ou légèrement plus faible.

In sommige studies waaronder de WHI-studie werd aangetoond dat langdurig gebruik van een gecombineerde HST een soortgelijk of licht lager risico zou kunnen inhouden (zie rubriek 4.8).
L’utilisation à long terme (au moins 5 à 10 ans) d’un THS à base d’œstrogènes seuls a été associée à un risque légèrement accru de cancer ovarien (voir rubrique 4.8).

Sommige studies suggereren dat het langdurig gebruik van gecombineerde HST een vergelijkbaar of iets lager risico zou bieden.
Certaines études suggèrent que l’utilisation à long terme d’un THS combiné peut induire un risque similaire ou légèrement plus faible.

Langdurig gebruik van een HST met estrogenen alleen of een gecombineerde HST met estrogenen en progestagenen ging gepaard met een licht verhoogd risico op ovariumkanker.
Cancer ovarien : L’utilisation prolongée de THS à base d’œstrogènes seuls ou combinés a été associée à un risque légèrement accru de cancer ovarien.

Een langdurig gebruik van HST met alleen oestrogenen of een gecombineerde HST met oestrogenen en progestagenen is in verband gebracht met een licht verhoogd risico op ovariumkanker.
L’utilisation à long terme d’un THS par œstrogènes seuls et d’un THS combiné œstro-progestatif est associée à un risque légèrement accru de cancer de l’ovaire.