Traduction de «gecombineerd met andere gegevens zoals farmanet uniek » (Néerlandais → Français) :

Wat de huidige overeenkomst betreft, zullen de AZV-gegevens worden gebruikt – en gecombineerd met andere gegevens zoals Farmanet uniek spoor, de profielen, de gegevens van IMS-Health, de datakubussen die door het IMA worden geleverd,.- in het kader van de doelstelling met betrekking tot de door de Dienst voor Geneeskundige Evaluatie en Controle uitgevoerde evaluatieprojecten.
Pour ce qui est du présent contrat, les données SHA seront exploitées - et combinées avec d’autres comme Pharmanet piste unique, les profils, les données IMS-Health, les données-cube fournies par l’AIM,.- dans le cadre de l’objectif relatif aux projets d’évaluation menés par le Service d’Evaluation et de Contrôle Médicaux.

De verbintenissen van die doelstelling passen in het kader van de continuïteit van de verbintenissen van de bestuursovereenkomst 2002-2004 en de wijzigingsclausule 2005, met andere woorden, in het kader van de verzameling en de exploitatie van de gegevens over “Farmanet uniek spoor”.
Les engagements de cet objectif s’inscrivent dans la continuité de ceux du contrat d’administration 2002-2004 et de son avenant 2005, c’est-à-dire dans le cadre de la récolte et de l’exploitation des données « Pharmanet piste unique ».