Traduction de «over farmanet uniek » (Néerlandais → Français) :

Artikel 11. Farmanet ☺ DGV Verbintenissen tijdig gerealiseerd: infospots op de website, farmaceutische boordtabellen 2005, farmanet gegevens 2006 per groep van voorschrijver; het opmaken van een intern begrotingsverslag en een algemeen analyseverslag over de inhoud van de gegevens « Farmanet uniek spoor » van 2006, een samenvattend verslag over de termijnen en kwaliteit van de gegevens « Farmanet uniek spoor » van 2006 , samenvattende bestanden over de vastgestelde feiten bij de laatst overgemaakte trimestriële gegevens,.
Article 11. Pharmanet ☺ SdSS Engagements respectés : mise sur le web des infospots, des tableaux de bord pharmaceutiques 2005, des données Pharmanet 2006 par groupe de prescripteurs ; publication du rapport annuel budgétaire interne, du rapport d’analyse globale du contenu des données « Pharmanet piste unique » de 2006, du rapport de synthèse sur les délais et la qualité des données « Pharmanet piste unique » de 2006 , des fichiers synthétiques relatif aux faits constatés dans les dernières données transmises trimestriellement,.

Farmanet uniek spoor zal toelaten de evoluties bij de rechthebbenden over minstens drie jaar te volgen om:
La piste unique Pharmanet permettra de suivre les évolutions chez les bénéficiaires pendant au moins trois ans en vue:

over de inhoud van Farmanet – uniek spoor
du contenu de Pharmanet – piste unique

het syntheseverslag over de kwaliteit van de eerste gegevens “Farmanet uniek spoor” van 2004.
le rapport de synthèse sur la qualité des premières données « Pharmanet piste unique » de 2004.

- Het syntheseverslag over de kwaliteit van de eerste gegevens “Farmanet uniek spoor” van 2004.
- Le rapport de synthèse sur la qualité des premières données « Pharmanet piste unique » de 2004.

- Het samenvattende verslag over de termijnen en de kwaliteit van de gegevens «Farmanet uniek spoor»;
- Le rapport de synthèse sur les délais et la qualité des données « Pharmanet piste unique » ;

het syntheseverslag over de termijnen en de kwaliteit (type fouten, herhaling,) van de gegevens “Farmanet uniek spoor” van 2007.
le rapport de synthèse sur les délais et la qualité (type d’erreurs, récurrence, .) des données « Pharmanet piste unique ».