Traduction de «gebruikte naalden en lege norditropin nordiflex » (Néerlandais → Français) :

Vraag aan uw apotheker wat te doen met de gebruikte naalden en lege Norditropin NordiFlex pennen.
Demandez à votre pharmacien ce que vous devez faire des aiguilles usagées et des stylos Norditropin NordiFlex vides.

Norditropin NordiFlex wordt bij volwassenen gebruikt om groeihormoon te vervangen: Bij volwassenen wordt Norditropin NordiFlex gebruikt om groeihormoon te vervangen wanneer de productie afgenomen is sinds de kinderjaren of wanneer de productie gestopt is bij volwassenen ten gevolge van een tumor, door de behandeling van een tumor of door een aandoening die de klier aantast die groeihormoon produceert.
Norditropin NordiFlex est utilisé chez les adultes pour compenser un manque d’hormone de croissance : Chez les adultes, Norditropin NordiFlex est administré pour combler un déficit en hormone de croissance lorsque la production en hormone de croissance est réduite depuis l’enfance ou s’est arrêtée à l’âge adulte suite à une tumeur, au traitement d’une tumeur ou à une maladie qui affecte la glande qui produit l’hormone de croissance.

Laat de naald niet op Norditropin NordiFlex achter wanneer u Norditropin NordiFlex niet gebruikt.
Ne laissez pas l’aiguille attachée sur le stylo Norditropin NordiFlex lorsque vous avez fini de l’utiliser.

Bewaar Norditropin NordiFlex altijd met de pendop vast erop geplaatst wanneer u Norditropin NordiFlex niet gebruikt.
Replacez toujours bien le capuchon sur le stylo Norditropin NordiFlex lorsque vous ne l’utilisez pas.

Norditropin NordiFlex is een voorgevulde pen die is ontworpen voor gebruik in combinatie met NovoFine of NovoTwist naalden voor eenmalig gebruik.
Norditropin NordiFlex est un stylo prérempli conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine ou NovoTwist à usage unique.

Norditropin NordiFlex is ontworpen voor gebruik met NovoFine of NovoTwist naalden voor eenmalig gebruik tot 8 mm lang
Norditropin NordiFlex est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine ou NovoTwist à usage unique d’une longueur allant jusqu’à 8 mm

Gooi alle gebruikte materialen weg: Als u klaar bent met injecteren, dient u direct alle naalden en lege ampullen en injectieflacons in de geleverde container voor naalden en glas te werpen.
Jetez tout le matériel utilisé : lorsque vous avez terminé votre injection, jetez immédiatement toutes les aiguilles et récipients en verre vides dans un récipient prévu à cet effet.