Traduction de «gebruikte bestrijdingsmiddelen moeten toegelaten » (Néerlandais → Français) :

De gestockeerde bestrijdingsmiddelen mogen geen bron van productverontreiniging zijn, i) de gebruikte bestrijdingsmiddelen moeten toegelaten zijn de
Les produits entreposés ne peuvent être une source de contamination des marchandises, i) les biocides utilisés doivent disposer d’une autorisation du SPF

Hiertoe eventueel gebruikte biociden moeten toegelaten zijn.
Les biocides éventuellement utilisés dans ce cadre doivent être autorisés.

Interpretatie: de gebruikte bestrijdingsmiddelen en biociden moeten door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu toegelaten zijn.
Interprétation : les biocides et pesticides utilisés doivent être autorisés par le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

De gebruikte ontsmettingsmiddelen zijn toegelaten (Ter info: de gebruikte ontsmettingsmiddelen moeten zijn toegelaten door de FOD Volksgezondheid.
Les produits de désinfection utilisés sont autorisés (Pour info: les produits désinfectants utilisés doivent être autorisés par le SPF Santé publique.

De betreffende bestrijdingsmiddelen moeten erkend zijn in het land waar ze worden gebruikt.
Les pesticides concernés doivent être agréés dans le pays où ils sont utilisés.

Machines die buitenshuis gebruikt worden, moeten aan een aantal voorwaarden en normen voldoen, onder meer op het vlak van het maximaal toegelaten geluidsniveau.
Les machines utilisées à l’extérieur doivent respecter une série de normes et de conditions, notamment concernant le niveau sonore qu’elles produisent.

M.b.t. de residu’s van bestrijdingsmiddelen wenst het Wetenschappelijk Comité te benadrukken dat de kans groot is dat bepaalde toegelaten producten verkeerd gebruikt worden (te grote dosis of termijn voor oogst niet gerespecteerd), of dat actieve stoffen die niet toegelaten zijn in Europa, toch gebruikt worden (waarvoor de MRL 10 meestal wordt teruggebracht tot LOQ 11 ).
Concernant les résidus de pesticides, le Comité scientifique estime que la probabilité que certains produits autorisés aient été utilisés abusivement (dosage excessif ou délai avant récolte non respecté), ou que des substances actives non autorisées en Europe (pour lesquelles la LMR 10 est ramenée le plus souvent à la LOQ 11 ) aient été employés, est importante.

4.3.1 Gebruikt de loonwerker enkel in België erkende/toegelaten bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en toegelaten biociden?
4.3.1 L’entrepreneur agricole n’utilise-t-il que des pesticides à usage agricole agréés/autorisés et des biocides autorisés en Belgique ?