Vertaling van "gebruikt worden bovendien mag curatoderm " (Nederlands → Frans) :

Per dag mag niet meer dan 10 g zalf gebruikt worden, bovendien mag CURATODERM op niet meer dan 20 % van het totale huidoppervlak tegelijkertijd aangebracht worden.
Ne pas utiliser plus de 10 g de pommade par jour. En outre, CURATODERM ne peut être appliqué simultanément sur plus de 20 % de la surface totale de la peau.

Om hypercalciëmie te voorkomen wordt aangeraden om per dag niet meer dan 10 g zalf te gebruiken, bovendien mag CURATODERM op niet meer dan 20 % van het totale huidoppervlak tegelijkertijd worden aangebracht.
Pour prévenir une hypercalcémie, il est conseillé de ne pas utiliser plus de 10 g de pommade par jour et de ne pas appliquer CURATODERM sur plus de 20 % de la surface cutanée totale.

Als uw huid wordt bestraald met ultraviolet licht (zonlicht of kunstmatige lichtbron), mag Curatoderm emulsie pas later worden gebruikt.
En cas d’irradiation de la peau par des rayons UV (rayons de soleil ou sources artificielles de lumière), Curatoderm émulsion doit être utilisé après l’exposition.

Bovendien mag u een behandeling met Cedocard niet onderbreken om een fosfodiësteraseremmer in te nemen, omwille van het risico op angoraanvallen (aanvallen met beklemmend, pijnlijk gevoel op de borst) (zie ook Rubrieken “Wanneer mag u Cedocard niet gebruiken?” en “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
De plus, n’interrompez pas un traitement par Cedocard pour prendre des inhibiteurs de la phosphodiestérase, compte tenu du risque de crises d’angine de poitrine (crises s'accompagnant d’une sensation d’oppression et de douleur dans la poitrine) (voir également rubriques «N’utilisez jamais Cedocard» et «Utilisation d’autres médicaments»).

Bovendien mag het middel uit veiligheidsoverwegingen niet worden gebruikt bij kinderen jonger dan 2 jaar.
De plus, il ne doit pas être utilisé chez les enfants âgés de moins de 2 ans en raison d'un risque de problème de sécurité d'emploi.

Bovendien mag u niet zwanger raken in de periode waarin u Thalidomide Celgene gebruikt.
De plus, vous ne devez pas tomber enceinte pendant le traitement par Thalidomide Celgene.

Bovendien mag sumatriptan niet gebruikt worden binnen 2 weken na de onderbreking van de therapie met monoamineoxidase-inhibitoren.
En outre, il est interdit d’administrer le sumatriptan dans les deux semaines suivant l’arrêt d’un traitement avec des inhibiteurs des monoamine oxydases (IMAO).

Bovendien mag dierenleed niet gebruikt worden om een programma sensationeler te maken.
De plus, la souffrance animale ne peut pas être utilisée afin de rendre un programme télévisé plus sensationnel.

Curatoderm mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap en tijdens de periode van borstvoeding.
Curatoderm ne doit pas être utilisé pendant la grossesse et la période d'allaitement.

Op een gelijkaardige fi che voor intern gebruik in de instelling mag bovendien worden vermeld bij welke patiënt het materiaal gebruikt werd.
- quels contrôles ont été effectués et les remarques y afférant. Une fi che similaire à usage interne de l’institution peut en outre indiquer pour quel patient le matériel a été utilisé.