Vertaling van "gebruikt voor minimaal invasieve cardiochirurgie " (Nederlands → Frans) :

Materiaal gebruikt voor minimaal invasieve cardiochirurgie
Matériel utilisé pour la chirurgie cardiaque à invasion minimale

> Materiaal gebruikt voor minimaal invasieve cardiochirurgie
> Matériel utilisé pour la chirurgie cardiaque à invasion minimale

Met het koninklijk besluit van 7 september 2003 (35) van toepassing op 1 december 2003, zijn in artikel 35bis van de nomenclatuur twee nieuwe verstrekkingen voor de vergoeding van het materiaal voor minimaal invasieve cardiochirurgie ingevoegd.
L'arrêté royal du 7 septembre 2003 (35) d'application au 1er décembre 2003, a introduit dans l'article 35bis de la nomenclature deux nouvelles prestations pour le remboursement de matériel utilisé pour la chirurgie cardiaque à invasion minimale.

Met het koninklijk besluit van 7 september 2003 van toepassing op 1 december 2003, zijn in artikel 35bis van de nomenclatuur 2 nieuwe verstrekkingen voor de vergoeding van het materiaal voor minimaal invasieve cardiochirurgie ingevoegd.
L’arrêté royal du 7 septembre 2003, d’application au 1er décembre 2003, a introduit dans l’article 35bis de la nomenclature 2 nouvelles prestations pour le remboursement de matériel utilisé pour la chirurgie cardiaque à invasion minimale.

Het koninklijk besluit van 9 januari 2011, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 februari 2011 en van toepassing vanaf 1 mei 2010, sluit alle hechtings-en ligatuurmateriaal met uitzondering van de vascular closure devices en de clips voor cerebrale aneurysma evenals alle invasieve medische hulpmiddelen en implantaten die in de mond of ter hoogte van het aangezicht gebruikt worden en waarvan minimaal een gedeelte intrabuccaal of extrabuccaal zichtbaar is uit van het toepassingsgebied van de notificatie van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen voor langdurend gebruik.
L’arrêté royal du 9 janvier 2011, publié au Moniteur belge du 4 février 2011 et d’application au 1 er mai 2010, exclut du champ d’application de la notification d’implants et de dispositifs médicaux invasifs pour usage à long terme tout le matériel de suture et ligature à l’exception des vascular closure devices et des clips d’anévrisme cérébral ainsi que tous les dispositifs médicaux invasifs et implants utilisés dans la bouche ou sur le visage dont minimum une partie intrabussale ou extrabuccale est visible.